Vertaling van "producten uitvoeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

natuurlijke antineoplastische-producten
Produits antitumoraux naturels

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

uitvoeren van verkeerde operatie
Exécution d'une intervention non appropriée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3.1. Wij zijn een firma van buiten de EU en willen een aantal gevaarlijke producten uitvoeren naar onze vestiging in België.
4.3.1. Nous sommes une entreprise implantée en dehors de l'UE et nous voulons exporter une série de produits dangereux vers notre site belge.

Interpretatie: een registratie bij het FAVV is vereist voor het binnenbrengen, het verzenden, het invoeren, het uitvoeren of de productie van planten of plantaardige producten, en voor het verdelen en/of bundelen van partijen van planten of plantaardige producten.
Interprétation : un enregistrement à l’AFSCA est requis pour l’introduction, l’expédition, l’importation, l’exportation ou la production de végétaux ou de produits végétaux, ainsi que pour distribuer et/ou rassembler des lots de végétaux ou de produits végétaux.

Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) erkent de laboratoria voor het uitvoeren van analyses op meststoffen, bodemverbeterende middelen, teeltsubstraten, zuiveringsslib en aanverwante producten.
L’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) agréée les laboratoires pour la réalisation d’analyses des engrais, des amendements de sol, des substrats de culture, des boues d’épuration et des produits apparentés.

Op regelmatige basis moet de tandheelkundige zorgverlener de nodige controles uitvoeren met betrekking tot het naleven van de voorschriften en het functioneren van gebruikte toestellen (bv indicatorstrips bij steriliseren van instrumenten) en de kwaliteit van de producten.
De façon régulière, le prestataire de soins dentaires doit effectuer les contrôles nécessaires relatifs au respect des consignes et au fonctionnement des appareils utilisés (p.ex., les bandelettes-indicatrices lors de la stérilisation des instruments) et à la qualité des produits.

bewaren, distribueren, invoeren en uitvoeren verrichten voor zover dit uitsluitend geschiedt met het oog op het industrieel vervaardigen van producten voor louter autoloog gebruik.
traitement, de conservation, de stockage, de distribution, d’importation et d’exportation en vue d’une fabrication industrielle exclusivement autologue.

of de kwaliteit die valt onder de bevoegdheid van het FAVV, moeten zij worden gebruikt in samenhang met de voortdurende verbetering van het autocontrolesysteem en eventueel aanleiding geven tot het uitvoeren van corrigerende maatregelen en correctieve acties die eveneens moeten worden geregistreerd, c) wanneer producten wegens ontevredenheid van de klant worden
des produits qui relève de la compétence de l’AFSCA, elles doivent être utilisées dans le cadre de l’amélioration continue du système d’autocontrôle et éventuellement conduire à la mise en œuvre d’actions/de mesures correctives qui doivent également faire l’objet d’enregistrements, c) les retours qui sont liés à une insatisfaction du client doivent être

Interpretatie: dit betreft de afvoer van dieren en alle producten die voortkomen uit het uitvoeren van de bij deze gids bedoelde activiteit(en)
Interprétation: Il s'agit de la sortie des animaux et de tous les produits qui proviennent de l'exécution de l'activité ou des activités visées par le présent guide.

Interpretatie: dit betreft de aanvoer van dieren en alle producten die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van de bij deze gids bedoelde activiteit(en). Facturen, etiketten, certificaten, leveringsbonnen, aankoopborderellen, analyseresultaten van compost en slib, controlebewijs spuittoestel. Teeltfiche (of alternatief) van het bedrijfseigen ruwvoeder: behandeling met bestrijdingsmiddelen en toedieningen
Factures, étiquettes, certificats, bons de livraison, bordereaux d'achat, résultats de l'analyse du compost et des boues, attestation de contrôle du pulvérisateur ; Fiche par culture (ou alternative) des aliments produits à l'exploitation : traitement avec des pesticides et adjuvants ;

Interpretatie: het bedrijf moet ten minste de reglementaire analyses die nodig kunnen zijn om de veiligheid van de voedselketen en de goede werking van het autocontrolesysteem te garanderen en die betrekking hebben op producten (grondstoffen en/of eindproducten), zelf uitvoeren of ze uitbesteden.
Interprétation : l’entreprise doit au moins réaliser, elle-même ou soustraiter, les analyses règlementaires qui seraient nécessaires, pour garantir la sécurité de la chaîne alimentaire et le bon fonctionnement du système d’autocontrôle portant sur les produits (matières premières et/ou produits finis).

Wanneer de geografische situatie, de uitgestrektheid van de plaats van vestiging of een doeltreffend beheer van de controles zulks vereisen, kan een grensinspectiepost uit meer dan één installatie of meer dan één inspectiecentrum bestaan, ten einde de controles van de categorieën producten waarvoor de grensinspectiepost erkend is, te kunnen uitvoeren.
Lorsque la situation géographique, l’étendue du lieu d’implantation ou la gestion efficace des contrôles l’exige, un poste d’inspection frontalier peut se composer de plus d’une installation ou de plus d’un centre d’inspection afin de pouvoir effectuer les contrôles des catégories de produits pour lesquelles le poste d’inspection frontalier est agréé.