Traduction de «producten slechts zelden » (Néerlandais → Français) :

Het grootste deel van de bevraagden (36.32%) eet deze producten slechts zelden ; 18.02% zelfs nooit.
La plus grande partie de répondants (36.32%) mange rarement ces produits ; 18.02% n’en mangent jamais.

Het gebruik is frequenter in Vlaanderen dan in Wallonië ; 46.48% van de bevraagden in Wallonië rapporteerde deze producten slechts zelden te gebruiken versus 29.45% in Vlaanderen.
La consommation est plus fréquente en Flandre qu’en Wallonie ; 46.48% de répondants en Wallonie ont rarement rapporté la consommation de ces produits versus 29.45% en Flandre.

Die bijwerkingen treden vaker op als u factor IX-producten gebruikt die weinig zuiver zijn, en slechts zelden als u zeer zuivere producten gebruikt zoals OCTANINE.
Ces effets secondaires sont plus fréquents si vous utilisez des préparations de facteur IX de faible pureté.

Deze eigenschappen zijn intrinsiek verbonden aan de gebruikte stoffen en zullen slechts zelden tijdens een bewerking of behandeling van producten binnen de instelling ontstaan.
Ces propriétés découlent de façon intrinsèque des produits utilisés et ne seront que rarement le résultat d’une préparation ou d’un traitement au sein de l’établissement.

En de consument, aangetrokken door deze goedkope producten, was zich maar zelden bewust van de slechte prestaties van deze verwarmingstoestellen”.
Et le consommateur, attiré par ces produits bas de gamme, n’était que rarement conscient des mauvaises performances de ces appareils de chauffage».