Vertaling van "producten reeds bij een eerdere operatie gekregen " (Nederlands → Frans) :

Als u denkt dat u een van deze producten reeds bij een eerdere operatie gekregen heeft, moet u uw arts inlichten.
Si vous pensez avoir été traité avec l’un de ces produits au cours d’une opération antérieure, vous devez en informer votre médecin.

Die kans neemt toe als u reeds tijdens een eerdere operatie behandeld bent met ARTISS of aprotinine.
Une réaction est plus probable si vous avez déjà été traité par ARTISS ou de l’aprotinine au cours d’une opération antérieure.

- In combinatie met bortezomib voor de behandeling van progressief multipel myeloom bij patiënten die ten minste één eerdere behandeling hebben gekregen en die reeds een beenmergtransplantatie hebben ondergaan of hiervoor niet in aanmerking komen.
- En association avec le bortézomib pour le traitement du myélome multiple en progression chez les patients qui ont reçu au moins un traitement antérieur et qui ont déjà subi ou qui sont inéligibles pour une greffe de moelle osseuse.

Volgens het productieschema (p8-5) hebben de producten echter eerder reeds een voorwas ondergaan en gaat het hier dus niet meer om het voor de eerste maal wassen.
Or, selon le schéma de production (p8-5), les produits ont déjà subi un prélavage antérieurement.

C. Studies die bezorgd moeten worden als een licht gewijzigde versie van een lumbale discusprothese, van dezelfde fabrikant, die reeds eerder op de lijst van aangenomen producten werd ingeschreven O
C. Etudes à fournir si version légèrement modifiée d’une prothèse de disque lombaire, du même fabricant, qui était déjà inscrite sur la liste des produits admis O