Traduction de «producten plaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

natuurlijke antineoplastische-producten
Produits antitumoraux naturels

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

reservoir | plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen
réservoir | réservoir

in situ | op de gewone plaats
in situ | à sa place normale | en position habituelle

niet-veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie non modifiable

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

schroef voor plaat voor cranioplastiek
vis de plaque de cranioplastie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

karkassen S.II. 9.8. Continue controle van de omgevingstemperatuur in de koelruimte is niet verzekerd en/of er vindt geen steekproefsgewijze controle van de kerntemperatuur van de producten plaats bij het verlaten van de snelkoeler S.II. 9.9.
assuré et/ou il n’y a pas de contrôle de la température à cœur des produits par sondage à la sortie du refroidisseur rapide G.II. 9.9.

De operator schrijft de afgevoerde producten niet in of doet dat op zeer onvolledige wijze (systematisch ontbreken van meerdere gegevens, geen inschrijvingen voor een categorie van producten, bijvoorbeeld vermeerderingsmateriaal) 1 Indien in deze kolom “ja” staat, wil dit zeggen dat het inspectie-organisme of het certificatieorganisme die een dergelijke vaststelling doen, dit dienen te melden aan het FAVV. Als de audit wordt uitgevoerd door een personeelslid van het FAVV, vindt geen melding plaats. Het personeelslid treft onmiddellijk de maatregelen die vereist zijn om de veiligheid van de consumenten niet langer in gevaar te brengen.
L’opérateur n’enregistre pas les produits sortants ou les enregistre de manière très lacunaire (manque systématiquement plusieurs données d’enregistrement, manque les enregistrements pour une classe de produits, par exemple le matériel de multiplication) 1 Si un “oui” apparaît dans cette colonne, cela signifie que l’organisme d’inspection ou de certification

De gevaarlijke producten (producten van klasse A van deel 1 van de bijlage 10 van het KB van 28/02/1994) worden bewaard op een niet-toegelaten plaats (woonplaats, stal,…) 1.1.4.
Des produits dangereux (produits de classe A de la partie 1 de l’annexe 10 de l’AR du 28/02/1994) sont stockés dans un endroit non autorisé (habitation, étable,…) 1.1.4.

Er grijpen ook o.a. transformaties, transporten, opstapeling van producten in het leefmilieu plaats .
Le milieu environnemental peut également être scène de transformations, de déplacements, et de stockage de produits.

Het werkveld (plaats waar instrumenten en producten geplaatst worden en waar materialen klaargemaakt worden, meestal bovenvlak van meubilair en/of tablet op zwenkbare arm van unit) wordt bij voorkeur afgeschermd.
Le champ de travail (endroit où les instruments et produits sont disposés et où les matériaux sont préparés, généralement la surface supérieure d’un meuble et / ou la tablette du bras orientable de l’unité) est de préférence protégé.

Deze indicatoren, die op de meest kritische plaats van de lading worden geplaatst, kunnen worden aangekocht als kant-en-klaar producten. De sporensuspensie en de voedingsbodem worden na sterilisatie met elkaar in contact gebracht en gedurende 2 tot 7 dagen bij 56 °C geïncubeerd.
Ces indicateurs, placés à l’endroit le plus critique de la charge, se présentent notamment sous la forme de tubes auto-révélateurs contenant la suspension de spores et le milieu de culture qui seront mis en contact après stérilisation et incubés à 56 °C pendant 2 à 7 jours.

- een lokaal of plaats voor de ontvangst en het verzenden van de producten van
- d’un local ou emplacement pour la réception et l’expédition de produits d’origine animale;

- een lokaal of plaats voor de ontvangst en het verzenden van de producten van dierlijke
- d’un local ou emplacement pour la réception et l’expédition de produits d’origine

voor activiteiten waarbij levensmiddelen van dierlijke oorsprong rechtstreeks aan de eindverbruiker worden verkocht of verstrekt, Verordening (EG) nr. 852/2004 volstaat. Volgens de definitie van “detailhandel” omvat de term “activiteiten” ook de verwerking op de plaats van verkoop aan de eindverbruiker (bv. de bereiding van bakkerijproducten die producten van dierlijke oorsprong bevatten en de bereiding van vleesproducten in een plaatselijke slagerij);
pour les activités impliquant la vente ou la fourniture directe de denrées alimentaires d’origine animale au consommateur final, le règlement (CE) n o 852/2004 devrait suffire; conformément à cette définition du «commerce de détail», le terme «activités» inclut la transformation (par exemple la préparation de produits de boulangerie contenant des ingrédients d’origine animale ou celle de produits à base de viande dans une boucherie locale), au sein du point de vente au consommateur final;

2° een lokaal of plaats voor de ontvangst en het verzenden van de producten van
- D’un local ou emplacement pour la réception et l’expédition de produits d’origine