Vertaling van "producten of hun verpakkingen dragen " (Nederlands → Frans) :

De planten, plantaardige producten of hun verpakkingen dragen geen individueel label → De verzender brengt minstens één label met het eigen erkenningsnummer aan op de
Les végétaux, produits végétaux ou leurs emballages ne portent pas d'étiquette individuelle → L'expéditeur appose au moins une étiquette avec son propre numéro d'agrément sur le

De nadruk die de neven legden op kwaliteit grensde aan het obsessieve, en mede daardoor genoten hun producten al snel algemene bekendheid omwille van hun " Pfizer Quality," de slogan die later op alle Pfizer-verpakkingen vermeld stond.
L’insistance des deux cousins sur la qualité était quasiment une obsession et leurs produits furent très rapidement et largement reconnus pour la « qualité Pfizer », un slogan qui sera utilisé plus tard sur tous les emballages Pfizer.

Ook de producenten van isocyanaathoudende producten verwijzen in hun veiligheidsinformatiebladen of MSDS fiches naar het dragen van autonome ademhalingsbescherming tijdens het verfspuiten.
Les producteurs des préparations contenant des isocyanates indiquent par ailleurs dans leurs fiches de sécurité qu’il faut porter un masque respiratoire autonome à adduction d’air.

Verschillende producten werden grondig onderzocht omwille van hun zeer specifieke invloed op het milieu: auto’s, elektrische en elektronische apparaten, verpakkingen en bouwmaterialen.
Plusieurs produits sont spécialement passés au crible, en fonction de leur impact particulier sur l’environnement : véhicules, appareils électriques et électroniques, emballages, matériaux de construction.