Vertaling van "producten niet verplicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de producten die rechtstreeks zouden worden verkocht aan de consument is de registratie van de uitgaande producten niet verplicht.
Pour les produits qui seraient vendus directement au consommateur, l’enregistrement des produits sortants n’est pas obligatoire.

Interpretatie : voor rechtstreeks aan consumenten verkochte producten is registratie van uitgaande producten niet verplicht.
Interprétation : pour les produits vendus directement au consommateur, l’enregistrement des produits sortants n’est pas obligatoire.

Wel voorzien de verordeningen erin dat in sommige gevallen de lidstaten een verdere regeling moeten uitwerken (bv. voor rechtstreekse levering aan de consument van kleine hoeveelheden primaire producten) of mogen uitwerken binnen het raam van wat de verordening zelf reeds bepaalt (bv. de leeftijd optrekken voor het niet verplicht klieven van karkassen van kalveren).
Il est vrai que les règlements prévoient que dans certains cas, les Etats membres doivent élaborer une réglementation complémentaire (par exemple pour la livraison directe au consommateur de petites quantités de produits primaires) ou peuvent l'élaborer dans le cadre de ce que le règlement stipule déjà lui-même (par exemple relever l'âge auquel il n'est pas obligatoire de fendre les carcasses de veaux).

de lijst met ingrediënten; dit is niet verplicht voor producten zoals boter en kaas,
la liste des ingrédients ; ce n’est pas obligatoire pour des produits tels que le beurre

Verplichte jaarlijkse kennisgeving van uitvoer van de chemische producten die door de verordening worden gedekt, ongeacht het land van bestemming van het product (al dan niet Partij bij het Verdrag van Rotterdam).
Obligation de notification annuelle des exportations des produits chimiques couverts par le règlement, et ce, quel que soit le pays de destination du produit (Partie ou non à la Convention de Rotterdam).

2. Verplichte jaarlijkse kennisgeving van de uitvoer van de chemische producten die worden uitgevoerd voor analyse- of onderzoeksdoeleinden in hoeveelheden die lager dan of gelijk zijn aan 10 kg, ongeacht het land van bestemming van het product (al dan niet Partij bij het Verdrag van Rotterdam).
2. Obligation de notification annuelle des exportations des produits chimiques exportés à des fins de recherche ou d’analyse en quantités inférieures ou égales à 10 kg, quel que soit le pays de destination du produit (Partie ou non à la Convention de Rotterdam).

Art 34 §1 producten van hoofdstuk III – A: de vermelding van het volume zoals voorzien in artikel 21 §4 is niet verplicht
Art 34§1 produits des chapitres III-A: la mention du volume, telle que prévue à l'art 21§4, n'est pas obligatoire

Dit ontwerp beoogt de uitvoering van de Europese beslissing van 17 maart 2009 houdende de verplichting voor de lidstaten ervoor te zorgen dat producten die het biocide dimethylfumaraat bevatten niet in de handel worden gebracht of op de markt worden aangeboden.
Ce projet vise à mettre en œuvre la décision européenne du 17 mars 2009 exigeant des Etats membres qu’ils veillent à ce que les produits contenant du fumarate de diméthyle ne soient pas commercialisés ou mis à disposition sur le marché.

8. Verplichting om de producten die worden opgesomd in de bijlage V van verordening nr. 689/2008 niet te exporteren.
8. Obligation de ne pas exporter les produits énumérés à l'annexe V du règlement 689/2008.

5. Verplichting om de chemische producten niet binnen de 6 maanden vóór hun uiterste gebruiksdatum te exporteren.
5. Obligation de ne pas exporter les produits chimiques dans les 6 mois qui précèdent leur date de péremption.