Traduction de «producten kunnen allergische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals bij andere macrogol bevattende producten kunnen allergische reacties, inclusief rash, urticaria, pruritus, angio-oedeem en anafylactische reacties voorkomen.
Tout comme les autres produits contenant du macrogol, des réactions allergiques, incluant les symptômes suivants : rash, urticaire, prurit, œdème de Quincke et anaphylaxie, sont possibles.

Deze producten kunnen bij sommige patiënten allergische reacties oproepen.
Ces substances peuvent causer des réactions allergiques chez certains patients.

Zoals bij alle proteïnehoudende producten, kunnen overgevoeligheidsreacties van het allergische type optreden.
Comme avec tout autre produit contenant des protéines, des réactions d’hypersensibilité de type allergique sont possibles.

Allergische fenomenen Zoals met andere op platina gebaseerde producten kunnen overgevoeligheidsreacties optreden, meestal tijdens de infusie, en in dat geval moet het infuus worden stopgezet en moet een geschikte symptomatische behandeling worden gegeven.
Phénomènes allergiques Comme c’est le cas avec d’autres dérivés du platine, des réactions d’hypersensibilité, survenant dans la plupart des cas pendant la perfusion, sont possibles, et elles nécessitent l’arrêt de la perfusion et un traitement symptomatique approprié.

Producten tegen muggenbeten, parfum of andere cosmetica kunnen onder invloed van de zon allergische reacties veroorzaken.
Les produits contre les piqûres de moustique, les parfums ou autres cosmétiques peuvent provoquer des réactions allergiques sous l'influence du soleil.

U zou allergisch kunnen worden voor deze producten door de voortdurende inademing van het poeder.
Vous pourriez devenir allergique à ces produits du fait de l'inhalation permanente de la poudre.

Allergische of overgevoeligheidsreacties werden soms waargenomen bij patiënten die werden behandeld met factor IX bevattende producten. Die kunnen omvatten:
Une hypersensibilité ou des réactions allergiques ont été observées de façon peu fréquente chez des patients traités par des produits contenant du facteur IX. Ces réactions peuvent inclure :