Traduction de «producten gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Preventie van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen die een hoog risico hebben op toekomstige fracturen. Angeliq dient uitsluitend te worden gebruikt bij patiënten die andere producten die goedgekeurd zijn voor de preventie van osteoporose niet verdragen of voor wie deze producten gecontra-indiceerd zijn (zie ook rubriek 4.4).
Prévention de l’ostéoporose post-ménopausique chez la femme ayant un risque accru de fracture ostéoporotique et présentant une intolérance ou une contre-indication aux autres traitements indiqués dans la prévention de l’ostéoporose (Voir également la rubrique 4.4).

Preventie van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen die een hoog risico hebben op toekomstige fracturen en die andere producten die goedgekeurd zijn voor de preventie van osteoporose niet verdragen of voor wie deze producten gecontra-indiceerd zijn.
Prévention de l'ostéoporose chez les femmes ménopausées présentant un risque élevé de fractures et qui ne tolèrent pas d'autres médicaments approuvés pour la prévention de l'ostéoporose ou pour qui ces médicaments sont contre-indiqués.

Gecontra-indiceerd bij gebruik met andere geneesmiddelen Medicinale producten waarvan bekend is dat ze torsades de pointes veroorzaken door QT-prolongatie, mogen niet concomitant met droperidol worden gegeven.
Traitements concomitants contre-indiqués Les médicaments connus pour provoquer des torsades de pointes suite à un allongement de l’intervalle QT ne doivent pas être administrés en concomitance avec le dropéridol.

Producten die ranitidine bevatten, zijn gecontra-indiceerd bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor een van de bestanddelen van het preparaat.
Les produits à base de ranitidine sont contre-indiqués chez les patients présentant une hypersensibilité avérée à un quelconque composant de la préparation.

Al deze producten worden gecontra-indiceerd bij kinderen jonger dan 6 jaar.
Tous ces produits sont contre-indiqués chez