Vertaling van "producten effectief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

natuurlijke antineoplastische-producten
Produits antitumoraux naturels

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

effectief | doeltreffend
efficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(VO 183/2005 Bijlage II) Exploitanten van diervoederbedrijven nemen passende maatregelen om te waarborgen dat de geproduceerde producten effectief kunnen worden getraceerd.
(RE 183/2005 Annexe II) Les exploitants du secteur de l'alimentation animale prennent les mesures appropriées pour assurer un traçage effectif des produits.

Er werd ook gekeken of de producten effectief aanwezig waren, wat op het moment van het bedrijfsbezoek niet altijd het geval was.
On a aussi examiné si les produits étaient effectivement présents, ce qui n’était pas toujours le cas au moment de la visite de l’établissement.

Nierfunctie en diurese: Thiazide-diuretica en aanverwante producten kunnen maar maximaal effectief zijn als de nierfunctie normaal is of slechts in zeer beperkte mate is gestoord (creatininemie van minder dan 2,5 mg/dl, hetzij 220 µmol/l voor een volwassene).
Fonction rénale et diurétique : Les diurétiques thiazidiques et apparentés ne sont pleinement efficaces que lorsque la fonction rénale est normale ou peu altérée (créatininémie inférieure à des valeurs de l'ordre de 2,5 mg/dl, soit 220 µmol/l pour un adulte).

- Nierfunctie en diurese: Thiazide-diuretica en aanverwante producten kunnen maar maximaal effectief zijn als de nierfunctie normaal is of slechts in zeer beperkte mate is gestoord (creatininemie van minder dan 2,5 mg/dl, hetzij 220 µmol/l voor een volwassene).
- Fonction rénale et diurétique : Les diurétiques thiazidiques et apparentés ne sont pleinement efficaces que lorsque la fonction rénale est normale ou peu altérée (créatininémie inférieure à des valeurs de l'ordre de 2,5 mg/dl, soit 220 µmol/l pour un adulte).

- Nierfunctie en diurese Thiazide-diuretica en aanverwante producten kunnen maar maximaal effectief zijn als de nierfunctie normaal is of slechts in zeer beperkte mate is gestoord (creatininemie van minder dan 2,5 mg/dl, hetzij 220 µmol/l voor een volwassene).
- Fonction rénale et diurèse Les diurétiques thiazidiques et apparentés ne sont pleinement efficaces que si la fonction rénale est normale ou peu altérée (créatininémie inférieure à des valeurs de 2,5 mg/dl, soit 220 µmol/l pour un adulte).

4.3.2. Moeten de verschillende talen effectief op het etiket staan of mogen deze ook op de vrachtbrief, factuur of via een boekwerk aan de afnemers worden bezorgd (aangezien het steeds over dezelfde producten gaat)?
4.3.2. Les différentes langues doivent-elles effectivement se trouver sur l'étiquette ou peuvent-elles aussi être transmises aux clients via la lettre de voiture, la facture ou un livret (vu qu'il s'agit toujours des mêmes produits) ?

Die moet zo snel mogelijk gebeuren, is tot 3 uren naar de verbranding effectief en moet zo mogelijk met stromend water gebeuren.De ontsmetting van chemische brandwonden met lauw water moet minstens 30 tot 60 minuten duren en men moet erop letten dat het spoelwater niet in contact komt met een gezonde huid om te vermijden dat deze gecontamineerd wordt door de chemische producten, ook al zijn ze verdund, omdat een toxisch resteffect niet kan worden uitgesloten (fenolen).
Celui-ci doit être réalisé dans les plus brefs délais, il montre une efficacité jusqu’à trois heures après la brûlure et doit, si possible, être réalisé avec de l’eau courante. La décontamination des brûlures chimiques par de l’eau tiède doit durer minimum 30 à 60 minutes et il faut veiller à ce que l’eau de rinçage n’entre pas en contact avec la peau saine afin d’éviter une contamination de celle-ci par les produits chimiques, même dilués, car un effet toxique résiduel n’est pas à exclure (phénols).