Traduction de «producten die hetzelfde actieve bestanddeel montelukast bevatten » (Néerlandais → Français) :

Montelukast EG 10 mg filmomhulde tabletten mogen niet gelijktijdig met andere producten die hetzelfde actieve bestanddeel montelukast bevatten, gebruikt worden.
Montelukast EG 10 mg comprimés pelliculés ne seront pas utilisés en association avec d’autres produits contenant la même substance active montélukast.

Montelukast Teva mag niet gebruikt worden samen met andere producten die hetzelfde werkzaam bestanddeel, montelukast, bevatten.
Montelukast Teva ne doit pas être pris avec d’autres médicaments contenant la même substance active, le montélukast.

MONTELUKAST mag niet samen worden gebruikt met andere producten die hetzelfde werkzame bestanddeel, montelukast, bevatten.
MONTELUKAST ne doit pas être utilisé en même temps que d’autres produits contenant le même principe actif, le montélukast.

Montelukast Teva kauwtabletten mogen niet gebruikt worden samen met andere producten die hetzelfde werkzaam bestanddeel, montelukast, bevatten.
Montelukast Teva comprimés à croquer, ne doit pas être pris avec d’autres médicaments contenant la même substance active, le montélukast.

Montelukast ABDI mag niet gelijktijdig worden gebruikt met andere producten die hetzelfde werkzame bestanddeel, montelukast, bevatten.
Montelukast ABDI ne doit pas être utilisé de façon concomitante avec d'autres médicaments contenant le même principe actif (le montélukast).

RHINOSINGULAIR mag niet gelijktijdig worden gebruikt met andere producten die hetzelfde werkzame bestanddeel, montelukast, bevatten.
RHINOSINGULAIR ne doit pas être utilisé en même temps que d’autres produits contenant la même substance active, le montelukast.

alle andere producten die hetzelfde werkzame bestanddeel, montelukast, bevatten.
tout autre produit contenant la même substance active, le montélukast.

Een generisch geneesmiddel moet (1) hetzelfde actieve bestanddeel en dezelfde sterkte per eenheid bevatten als het referentiemiddel (d.w.z. chemisch equivalent zijn), (2) dezelfde farmaceutische vorm en toedieningsweg hebben, en (3) een gelijkwaardige biologische beschikbaarheid (d.w.z. hetzelfde plasmaconcentratie-tijdsprofiel) hebben als deze van het referentiemiddel (d.w.z. dat ze bio-equivalent zijn).
Un médicament générique doit (1) contenir le même principe actif et le même dosage par unité que le médicament de référence (c.-à-d. être chimiquement équivalent), (2) avoir la même forme pharmaceutique et la même voie d’administration, et (3) avoir une biodisponibilité identique (c.-à-d. le même profil de concentration plasmatique en fonction du temps) que le médicament de référence (c.-à-d. être bioéquivalent).