Vertaling van "producten die ggo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

natuurlijke antineoplastische-producten
Produits antitumoraux naturels

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De producten die GGO’s bevatten moeten de volgende vermelding dragen : " Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen" of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" .
Les produits contenant des OGM, doivent porter la mention : " ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" .

De leverancier is verantwoordelijk voor de overdracht van informatie over de aanwezigheid en de aard van GGO’s: de overdracht van informatie moet gebeuren van de leverancier naar zijn klant toe. Wanneer een operator van zijn leverancier geen informatie ontvangt over de aanwezigheid van GGO’s of afgeleide producten van GGO’s in de levensmiddelen of dierenvoeders die hij heeft ontvangen, dan worden deze als conventioneel f beschouwd ( ≤0,9% ).
reçoit pas d’information de la part de son fournisseur sur la présence d’OGM ou de dérivés d’OGM dans la denrée ou l’alimentation animale qu’il a reçu, celle-ci est réputée conventionnelle 6 (≤0,9%).

FICHE Nr. 6 - Export van producten die GGO’s en daarvan afgeleide producten bevatten ...
FICHE N°6 - Exportation de produits contenant des OGM et des dérivés d’OGM ...

FICHE Nr. 6 - Export van producten die GGO’s en daarvan afgeleide producten bevatten
FICHE N°6 - Exportation de produits contenant des OGM et des dérivés d’OGM

- dat enkel toegelaten GGO’s en toegelaten afgeleide producten van GGO’s op de Europese markt mogen worden gebracht.
- que seuls les OGM et dérivés d’OGM autorisés en Union européenne peuvent être mis sur le marché.

Naast deze algemene bepalingen, wordt de export van producten die GGO’s bevatten specifiek geregeld door Verordening 1946/2003 21 betreffende de grensoverschrijdende verplaatsing van genetisch gemodificeerde organismen.
Outre ces dispositions générales, l’exportation de produits qui contiennent des OGM est spécifiquement réglementée par le Règlement 1946/2003 20 relatif aux mouvements transfrontières des organismes génétiquement modifiés.

controleert het FAVV (Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen) de producten die GGO’s bevatten en in de voedselketen terechtkomen.
l’AFSCA (Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire) contrôle les produits contenant des OGM et entrant dans la chaîne alimentaire.

In het domein van de chemische stoffen maakt deze wetenschappelijke analysemethode het mogelijk om het risico te begrijpen (of de mogelijkheid dat schade wordt veroorzaakt) als het resultaat van de blootstelling van een organisme aan een chemisch risico. voor activiteiten of producten die GGO bevatten.
Dans le domaine des substances chimiques, cette méthode scientifique d’analyse permet une compréhension du risque (ou de la probabilité que des dommages se produisent) comme étant le résultat de l’exposition d’un organisme vivant à un risque chimique. liés aux activités ou aux produits mettant en oeuvre des OGM.

Daarnaast controleert de FAVV (FAVV (Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen) (WEB)) producten die GGO’s bevatten en in de voedselketen terecht komen.
De plus, l'AFSCA (Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire) (WEB)) contrôle les produits contenant des OGM et entrant dans la chaîne alimentaire.

ook een partijnummer voorkomen (indien de datum van minimale houdbaarheid of de uiterste consumptiedatum in de etikettering voorkomt, behoeft het product niet een partijnummer vergezeld te gaan, op voorwaarde dat de aanduiding van deze datum duidelijk en in de juiste volgorde ten minste de dag en de maand omvat), c) producten die GGO’s bevatten, moeten het volgende vermelden : "
lot (lorsque la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation figure dans l'étiquetage, l'indication d’un numéro de lot peut ne pas accompagner le produit, pourvu que cette date se compose de l'indication, en clair et dans l'ordre, au moins du jour et du mois), c) les produits contenant des OGM, doivent porter la mention : " ce