Traduction de «producten die aan de beoogde gebruiksdoeleinden » (Néerlandais → Français) :

De omschrijving van de aanpassing wordt gewijzigd om alle producten die aan de beoogde gebruiksdoeleinden beantwoorden, te kunnen terugbetalen.
La description de l’adaptation est modifiée afin de rembourser tous les produits répondant aux objectifs d’utilisation visés.

GMP is het onderdeel van kwaliteitsbewaking dat ervoor zorgt dat producten consistent worden vervaardigd en gecontroleerd volgens de kwaliteitsnormen die horen bij het beoogde gebruik van die producten.
Les bonnes pratiques de fabrication sont le volet de l'assurance-qualité qui garantit que les produits sont fabriqués et contrôlés de manière constante selon les normes de qualité requises pour une utilisation donnée.

Er is geen beschrijving van de producten G.III. 3. Er is geen identificatie van het beoogde gebruik G.III. 4.1.
Il n’y a pas de diagramme de production G.III. 6.1.

Er is echter geen norm opgelegd voor de kwaliteit van de thermometer, het is dus aan de aankoper om te beslissen of de uitrusting zal voldoen voor het beoogde gebruik en de nodige veiligheid van de producten zal garanderen.
Il n’y a cependant pas de norme imposée pour la qualité du thermomètre, c’est à l’acheteur de décider si l’équipement conviendra pour l’usage qu’il veut en faire et lui permettra de garantir la sécurité de ses produits.

Hierbij wordt niet de preventie van rechtstreekse transmissie van micro-organismen uit de lucht naar de patiënt beoogd, maar het voorkomen van contaminatie van steriele producten tijdens de manipulatie.
Dans ce contexte, on ne vise pas la prévention de la transmission directe de micro-organismes en provenance de l’air au patient mais la prévention de la contamination de produits stériles durant la manipulation.

Wat betreft de Salmonella-analyses voor verwerkte dierlijke producten (eindproducten) zou dienen gespecificeerd te worden welke controlefrequentie er beoogd wordt.
En ce qui concerne les analyses sur les salmonelles pour les produits transformés (produits finis), il y aurait lieu de spécifier la fréquence de contrôle visée.