Vertaling van "producteigen " (Nederlands → Frans) :

De producteigen vergoedbare aanpassingen zijn in 3 categorieën onderverdeeld :
Les adaptations remboursables propres au produit sont réparties en 3 catégories :

Opmerking: Andere aanpassingen (producteigen of van een andere fabrikant) die niet voorkomen op de productfiche kunnen ook worden terugbetaald op voorwaarde dat ze zijn opgenomen op de lijst van de aanpassingen en dat aan de bepalingen van de nomenclatuur is voldaan.
Remarque: Des adaptations (propres au produit ou d’un autre fabricant) autres que celles figurant sur la fiche-produit peuvent également être remboursées à condition qu’elles soient reprises sur la liste des adaptations et que les dispositions de la nomenclature soient rencontrées.

Elke fiche bevat de referenties van het mobiliteitshulpmiddel (fabrikant, merk, type), de publieksprijs en de door de fabrikant opgegeven producteigen vergoedbare aanpassingen alsook de terugbetalingsbedragen voor geconventionneerde verstrekkers.
Chaque fiche reprend les références de l’aide à la mobilité (fabricant, marque, type), le prix public et les adaptations remboursables propres au produit telles que renseignées par le fabricant, ainsi que les montants de remboursement pour les prestataires conventionnés.

Met behulp van dit programma kan aan de hand van wiskundige modellen worden berekend wat de lagfase en de generatietijd is van een micro-organisme in functie van intrinsieke (producteigen) factoren (bijv. pH, wateractiviteit) en externe factoren (bijv. temperatuur).
Grâce à ce programme, on peut calculer, à partir de modèles mathématiques, la phase de latence et le temps de génération d’un micro-organisme en fonction de facteurs intrinsèques (propres au produit) (p.ex. le pH, l’activité de l’eau) et de facteurs externes (p.ex. la température).

de bijkomende aanpassingen (producteigen) die op het basisproduct kunnen geplaatst worden.
les adaptations supplémentaires (propres au produit) qui peuvent être placées sur le produit de base.

Andere aanpassingen (producteigen of van een andere fabrikant) dan deze die op de fiche staan kunnen ook op het mobiliteitshulpmiddel geplaatst worden en vergoed worden op voorwaarde dat ze zijn opgenomen op de lijst van de aanpassingen en aan de voorwaarden van de nomenclatuur is voldaan.
Des adaptations (propres au produit ou d’un autre fabricant) autres que celles figurant sur cette fiche peuvent également être placées sur l’aide à la mobilité et remboursées à condition qu’elles soient reprises sur la liste des adaptations et que les dispositions de la nomenclature soient rencontrées.