Traduction de «product zo veel » (Néerlandais → Français) :

De fles moet zorgvuldig gesloten worden gehouden ter bescherming van de integriteit van het product en om het risico van accidenteel morsen zo veel mogelijk te verkleinen.
Conserver le flacon soigneusement fermé pour protéger l’intégrité du produit et minimiser le risque de déversement accidentel.

Aangezien stress kan bijdragen aan deze bijwerking, moeten passende voorzorgsmaatregelen worden genomen om stress tijdens de toediening van het product zo veel mogelijk te voorkomen.
Des précautions doivent être prises pour réduire le stress autant que possible lors de l'administration du produit puisqu’il contribue à cet effet indésirable.

Na vaak jarenlange investeringen in onderzoek wil de geneesmiddelenfabrikant dat zijn product zo veel mogelijk wordt gebruikt.
Après un investissement en recherche qui a souvent duré de longues années, le fabriquant d’un médicament désire que sa molécule soit utilisée par le plus grand nombre.