Vertaling van "product worden vermeden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat baricitinib bevat
produit contenant du baricitinib

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

product in functie van de tijd en op verschillende plaatsen in het product (niet alleen in de kern en aan het oppervlakte van het product), ! hoe kruiscontaminatie tussen de verschillende partijen mest vermeden wordt.
le produit en fonction du temps et à différents endroits dans le produit (pas uniquement au cœur et en surface du produit), ! comment la contamination croisée entre les différents lots de fumier est évitée.

Onnodig gebruik van het product dient vermeden te worden.
Toute utilisation inutile du produit doit être évitée.

Bij het mengen van het product en het behandelen van het eindvoer moet rechtstreeks contact met de huid en de slijmvliezen worden vermeden.
Il faut éviter tout contact avec la peau ou les muqueuses lorsque l’on procède au mélange du produit ou que l’on manipule l’aliment contenant le produit.

Wanneer pemphigusachtige symptomen optreden, moet verder gebruik van het product worden vermeden.
Si les signes de type pemphigus apparaissent, le produit ne devrait pas être réutilisé.

Ook onderdosering moet worden vermeden: hierdoor kan een product minder doeltreffend zijn, waardoor een tweede behandeling nodig is of een ander product gekocht wordt zonder dat dit werkelijk nodig was.
De même, un sous-dosage peut entraîner un effet moindre du produit et inciter à effectuer un second traitement ou à acheter un autre produit sans réelle nécessité.

Gezien de bekende potentiële lever- en niertoxiciteiten van het product moet overmatig alcoholgebruik vermeden worden.
En raison des toxicités connues du produit au niveau du foie et des reins, il faut éviter la consommation excessive d’alcool.

Voor 200 mg ketoprofen zijn er ongeveer 200 pellets nodig die in het maagdarmkanaal verspreid worden, waardoor sterke gelokaliseerde concentraties van het actief product worden vermeden.
Pour 200 mg de kétoprofène, il faut environ 200 pellets qui seront dispersés dans le tractus intestinal, évitant ainsi de fortes concentrations localisées de produit actif.

Daardoor verspreidt het product zich beter en wordt irritatie vermeden;
Cela favorise la dispersion du médicament et diminue l’irritation;

Het Wetenschappelijk Comité meent dat het nuttig is de gids zo te veranderen zodat vermeden wordt dat met één product één soort microbiologische contaminant verbonden wordt.
Le Comité scientifique estime qu’il serait utile de modifier le guide de façon à ce qu’on évite d’associer un produit avec un type de contaminant microbiologique.

Is de lay out zodanig dat het gevaar voor kruiscontaminatie van het product vermeden wordt?
Le lay-out est-il conçu de manière à maîtriser le risque de contamination croisée des produits ?