Traduction de «product staat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ambulant | in staat om te lopen
1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer

intact | in goede staat
intact

compatibel | in staat samen te gaan
compatible | pouvant être administrés en même temps | pouvantêtre transfusé | -greffé

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met betrekking tot de bezorgdheid om de veiligheid van het nieuwe type product en de onzekerheid over mogelijke interacties van gelijktijdig ingenomen producten tijdens de operatie en gedurende de periode na de operatie staat de houder van de vergunning voor het in de handel brengen in voor het verzamelen en analyseren van gedetailleerde gegevens over de klinische veiligheid van het product in een representatieve groep honden.
Afin de répondre aux préoccupations de sécurité associés à ce nouveau type de produit ainsi qu’à l’incertitude concernant les éventuelles interactions avec les produits utilisés pendant la chirurgie et en période post-opératoire, le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché doit prendre des dispositions pour recueillir et évaluer des données détaillées portant sur la sécurité clinique du produit chez un échantillon représentatif de chiens.

De verdeler staat in voor de etikettering van een cosmetisch product en meer bepaald voor de verplichte meldingen in de taal van de regio waar het product op de markt wordt gebracht.
Les distributeurs vérifient l’étiquetage des produits cosmétiques et notamment que les mentions obligatoires sont indiquées dans la ou les langue(s) de leur région.

Na openen is het product bruikbaar gedurende het aantal maanden dat vermeld staat in of naast het logo.
Après ouverture, le produit est valable durant le nombre de mois indiqué sur le logo.

De verantwoordelijke kan gecontacteerd worden op het adres dat vermeld staat op het etiket van het product, of via de contactpunten in het “Europees adressenregister van cosmeticabedrijven” op de internetsite [http ...]
Le responsable peut être contacté à l’adresse mentionnée sur l’étiquette du produit ou auprès des points de contact renseignés dans « l’annuaire européen d’accès public » publié sur le site Internet [http ...]

de buitenverpakking staat of dit product al dan niet uitsluitend op voorschrift verkrijgbaar is.
relative à la prescription de ce médicament, voir l’étiquetage/emballage du produit.

Op het etiket op de fles staat of het product al dan niet uitsluitend op recept verkrijgbaar is.
Pour toute information relative à la prescription de ce produit, voir l’étiquette du flacon.

buitenverpakking staat of dit product al dan niet uitsluitend op voorschrift verkrijgbaar is.
Dernière mise à jour du présent résumé le 18/02/2011.

buitenverpakking staat of dit product al dan niet uitsluitend op recept verkrijgbaar is.
à la prescription de ce produit, voir l’étiquetage/emballage du produit.

Op het etiket op de verpakking staat of dit product al
Pour toute information relative à la prescription de ce

Op het etiket op de verpakking staat of dit product al dan niet uitsluitend op voorschrift verkrijgbaar is.
Pour toute information relative à la prescription de ce produit, voir l’étiquetage/emballage du produit.