Traduction de «product onmiddellijk gestaakt » (Néerlandais → Français) :

Indien een patiënt zwanger wordt tijdens het gebruik van dit product, dient de behandeling onmiddellijk te worden gestaakt.
Si la patiente devient enceinte au cours d’un traitement par ce produit, elle devra immédiatement arrêter ce traitement.

Als een van deze aandoeningen voor het eerst optreedt tijdens zijn gebruik, dan moet het product onmiddellijk gestaakt worden:
Si l’une de ces affections apparaît pour la première fois pendant son utilisation, il convient de cesser immédiatement la prise du produit:

Als een van deze aandoeningen voor het eerst optreedt tijdens zijn gebruik, dan moet het product onmiddellijk gestaakt worden.
Si l’une de ces affections apparaît pour la première fois pendant son utilisation, il convient de cesser immédiatement la prise du produit.

Als een van deze aandoeningen voor het eerst optreedt tijdens het gebruik van het COAC dan moet het product onmiddellijk gestaakt worden.
Si l’une d’entre elles devait apparaître pour la première fois lors de l’utilisation du COC, le produit doit être arrêté immédiatement.

Als een van deze toestanden voor het eerst optreedt tijdens het gebruik van het COAC dan moet het product onmiddellijk gestaakt worden.
Si l’une d’entre elles devait apparaître pour la première fois lors de l’utilisation du COC, le produit doit être arrêté immédiatement.

Als één van deze toestanden voor het eerst optreedt tijdens het gebruik van het COAC dan moet de inname van het product onmiddellijk gestaakt worden.
Si un de ces états survient pour la première fois pendant l'utilisation du COC, le prise du produit doit être immédiatement arrêté.