Traduction de «product niet aangewezen » (Néerlandais → Français) :

Dit product is niet aangewezen voor de behandeling van prepuberale acne en het wordt niet aanbevolen bij patiënten jonger dan 12 jaar.
Enfants Ce produit n’est pas indiqué pour traiter l’acné prépubertaire et est déconseillé chez les patients de moins de 12 ans.

Kinderen Dit product is niet aangewezen voor de behandeling van prepuberale acne en is niet aanbevolen bij patiënten jonger dan 12 jaar.
Enfants Ce produit n'est pas indiqué dans le traitement de l'acné prépubérale et n'est pas recommandé chez l'enfant de moins de 12 ans.

Hoewel NasaSinutab bestemd is voor lokale toediening, is het gebruik van dit product niet aangewezen tijdens de zwangerschap en de borstvoeding.
Bien que NasaSinutab soit destiné à l’application locale, l’utilisation de ce produit n’est pas indiquée durant la grossesse et l’allaitement.

Het product is niet aangewezen voor de preventie van obstipatie.
La méthylnaltrexone n’est pas indiquée en prévention de la constipation.

Het is niet aangewezen dat universitaire centra of andere medische diensten door een farmaceutisch bedrijf systematisch ingeschakeld worden als beantwoorder van vragen van huisartsen naar aanleiding van het op de markt brengen van een nieuw product.
Il n'est pas indiqué qu'une firme pharmaceutique fasse systématiquement appel à des centres universitaires ou autres services médicaux pour répondre aux questions des médecins généralistes à l'occasion de la mise sur le marché d'un nouveau produit.

Het is aangewezen dat de gebruiker via het etiket niet alleen technische informatie, maar ook algemeen begrijpbare informatie omtrent milieu en gezondheid over het product krijgt.
Il est recommandé que l’utilisateur reçoive, via l’étiquette, non seulement des informations techniques mais également des informations générales compréhensibles en matière d’environnement et de santé au sujet du produit.

Hoewel NasaSinutab beperkt is voor lokale toediening is het gebruik van dit product niet aangewezen tijdens zwangerschap en borstvoeding.
Bien que NasaSinutab soit limité à l’application locale, l’utilisation de ce produit n’est pas indiquée durant la grossesse et l’allaitement.

Gezien dit product indicaties heeft van acute of subacute aard, is het niet aangewezen LITICAN op continue wijze, gedurende meerdere maanden toe te dienen.
Ce produit ayant des indications de caractère aigu ou subaigu, il n'est pas indiqué d'administrer le LITICAN de façon continue pendant plusieurs mois.