Traduction de «product kan 5 dagen in constante beweging bewaard » (Néerlandais → Français) :

Dit product kan 5 dagen in constante beweging bewaard worden op kamertemperatuur.
Le produit se conserve 7 jours, à température ambiante et en agitation régulière.

De bewaartijd is 5-7 dagen aan een temperatuur tussen 20°C en 22°C en in constante beweging.
La durée de conservation est de 5-7 jours à une température comprise entre 20 et 24°C sous agitation constante.

Na de eerste opening De chemische en fysische stabiliteit bij gebruik werd aangetoond gedurende 28 dagen bij 25°C. Vanuit microbiologisch standpunt mag het product, eens het geopend is, gedurende maximaal 28 dagen bij 25°C bewaard worden. Andere bewaartijden en -omstandigheden bij gebruik vallen onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Après la première ouverture Une stabilité chimique et physique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 28 jours à une température de 25°C. D’un point de vue microbiologique, une fois ouvert, le produit peut se conserver pendant maximum 28 jours à une température de 25°C. L’application d’autres durées et conditions de conservation en cours d’utilisation est sous l’unique responsabilité de l’utilisateur.

De houdbaarheid van het product na opening is 90 dagen als het wordt bewaard in HDPE-flessen.
En flacon HDPE, la durée de conservation après ouverture est de 90 jours.

Na verdunning: Dit medicijn mag 35 dagen op 25°C bewaard worden. Vanuit microbiologisch standpunt wordt aangeraden het product onmiddellijk te gebruiken.
Ce médicament peut être entreposer pour 35 jours à 25°C. D'un point de vue microbiologique, il convient d'utiliser le produit immédiatement

Na openen: Vanuit microbiologisch oogpunt kan het geopende product hoogstens 28 dagen worden bewaard bij 25 °C. Als het product langer dan dat of in andere omstandigheden wordt bewaard, valt dat onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Après ouverture : D’un point de vue microbiologique, le produit peut après ouverture, être conservé pendant une période maximale de 28 jours à une température de 25° maximum. Les autres durées et conditions de conservation relèvent de la responsabilité de l’utilisateur.

Na opening: De chemische en fysische stabiliteit in gebruik is aangetoond gedurende 30 dagen bij 2 °C tot 8 °C. Vanuit microbiologisch oogpunt kan het product na opening maximaal 30 dagen tussen 2 °C en 8 °C worden bewaard. Voor andere bewaartermijnen en -condities in gebruik ligt de verantwoordelijkheid bij de gebruiker.
La stabilité chimique et physique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 30 jours entre 2 et 8 °C. D’un point de vue microbiologique, une fois ouvert, le produit peut être conservé au maximum pendant 30 jours entre 2 et 8 °C. Toutes autres durées et conditions de conservation en cours d’utilisation sont de la responsabilité de l’utilisateur.

Tijdens het gebruik mag het product gedurende maximaal 28 dagen in de koelkast (2°C–8°C) worden bewaard of gedurende maximaal 21 dagen beneden 25°C. Tijdens het gebruik, het product in de pen (NordiPen) bewaren.
En cours d’utilisation, le produit peut être conservé durant maximum 28 jours au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) ou à une température ne dépassant pas 25°C durant maximum 21 jours. Lors de l’utilisation conserver dans le stylo (NordiPen).

De gereconstitueerde oplossing kan gedurende 7 dagen bij kamertemperatuur of gedurende 14 dagen in de koelkast (2°C-8°C) bewaard worden zonder afbraak van het product.
La solution reconstituée peut être conservée pendant 7 jours à température ambiante ou pendant 14 jours dans le réfrigérateur (2 o - 8 o C) sans dégradation du produit

Stabiliteit en omstandigheden van bewaring Ongeopende flesjes Paclitaxel Mylan moeten worden bewaard bij 25 °C. Bewaren in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht. Na multipele puncties en herhaalde aspiratie van product behouden de flesjes hun chemische en fysische stabiliteit gedurende 28 dagen bij 25 °C. De microbiologische stabiliteit van Paclitaxel Mylan is 28 dagen bij 25 °C. Andere bewaartijden en -omstandigheden vallen onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
pénétrations d’aiguille et prélèvements du produit, le paclitaxel conserve sa stabilité chimique et physique en cours d’utilisation pendant 28 jours à 25 °C. La stabilité microbiologique en cours d’utilisation de Paclitaxel Mylan est également de 28 jours à 25°C. Le choix d’autres durées et conditions de conservation en cours d’utilisation relèvent de la responsabilité de l’utilisateur.