Traduction de «product geïndiceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat baricitinib bevat
produit contenant du baricitinib

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ontstekingsremmende therapie is geïndiceerd, zelfs als er slechts een zeer kleine hoeveelheid van het product geïnjecteerd wordt.
Un traitement antiinflammatoire est conseillé même si seulement une quantité minime de produit est injectée.

Volwassenen: Het product is geïndiceerd voor ernstige chronische pijn die slechts met opioïde analgetica afdoende kan worden behandeld.
Adultes: Ce médicament est indiqué en cas de douleurs chroniques sévères qui ne peuvent être correctement traitées que par des analgésiques opioïdes.

Dierstudies hebben reproductieve toxiciteit aan het licht gebracht (zie rubriek 5.3).Het gebruik van beclometason in de zwangerschap is uitsluitend geïndiceerd indien de mogelijke voordelen van het product worden afgewogen tegen de mogelijke gevaren.
Les études réalisées chez l’animal ont révélé une toxicité reproductive (voir rubrique 5.3). Pendant la grossesse, l’utilisation de béclométasone n’est indiquée que si les avantages éventuels du produit contrebalancent les risques éventuels.

Het product is niet geïndiceerd bij de volgende patiënten zonder advies van de arts of apotheker te vragen:
Le produit n’est pas indiqué chez les patients suivants sans l’avis de leur médecin ou de leur pharmacien :

Dit product bevat geen von Willebrandfactor en is daarom niet geïndiceerd voor gebruik bij de ziekte van von Willebrand.
Ce produit ne contient pas de facteur von Willebrand, par conséquent il n’est pas indiqué dans la maladie de von Willebrand.

Aangezien de galenische vorm van het geneesmiddel een vorm met vertraagde afgifte is, is het product niet geïndiceerd als een snelle doeltreffendheid (pijnstilling) vereist is.
Étant donné que cette formulation du médicament est une formulation à libération retardée, elle n'est pas indiquée lorsque l'on recherche une efficacité rapide (soulagement rapide de la douleur).

In België is dit product geïndiceerd bij de behandeling van opioïdverslaafden.
En Belgique ce produit est indiqué dans le traitement des toxicomanies aux opioïdes.

Dafalgan is een product, geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van pijn en koorts.
Le Dafalgan est un produit indiqué dans le traitement symptômatique de la douleur et de la fièvre.

Meng het product niet met plasma of volbloed, als het is geïndiceerd voor verhoging van het bloedvolume, dient het afzonderlijk te worden toegediend (bijvoorbeeld via een Y-slang of individuele verpakkingen indien gelijktijdig toegediend).
Ne pas mélanger le produit avec du plasma ou du sang total, si l’objectif du traitement est une augmentation de la volémie, celui-ci doit être administré séparément (par exemple, à l’aide d’une tubulure en Y ou à partir de récipients individuels si l’administration est concomitante).

Aangezien Tracrium geen enkele invloed heeft op de oogdruk, is het product ook geïndiceerd bij oogchirurgie.
Comme Tracrium n'a aucune influence sur la pression intra-oculaire, le produit est également indiqué pour la chirurgie oculaire.