Traduction de «product een definitieve notificatiecode » (Néerlandais → Français) :

Bij de publicatie krijgt het product een definitieve notificatiecode en verdwijnt de dossiercode.De notificatiecode begint met een reeks nullen.
Au moment de la publication, l’implant reçoit un code de notification définitif et le code de dossier disparaît. Le code de notification commence avec une série de zéros.

Een nieuw product heeft een dossiercode, terwijl een gepubliceerd product waarvan u de gegevens wil wijzigen reeds een definitieve notificatiecode heeft.
En effet, un nouveau produit a un code de dossier, alors qu'un produit publié dont vous voulez modifier les données a déjà un code de notification définitif.

Bij de publicatie krijgt het product een definitieve notificatiecode en verdwijnt de dossiercode.
Au moment de la publication, l’implant reçoit un code de notification définitif et le code de dossier disparaît.

Als u op de notificatiecode van een gepubliceerd product klikt, krijgt u de detailgegevens van een product met onderaan de link ‘Schrapping aanvragen’.
Si vous cliquez sur le code de notification d’un produit publié, vous verrez les détails du produit avec en bas le lien ‘ Demander la suppression’.

Om de gegevens van een gepubliceerd product te wijzigen, klikt u op de notificatiecode van het product.
Pour modifier les données d'un produit publié, vous cliquez sur le code de notification du produit.

De vorige versie van het product krijgt de status ‘Gearchiveerd’. U kan alle versies van het product raadplegen door op de notificatiecode te klikken en vervolgens links in het menu de link ‘Versies’ aan te klikken.
La version ultérieure du produit obtient le statut ‘Archivé’ Vous pouvez consulter toutes les versions du produit en cliquant sur le code de notification et ensuite dans le menu à gauche sur le lien ‘Versions’.

Als u op de notificatiecode klikt, kan u alle versies (= de historiek) van het product raadplegen.
Si vous cliquez sur le code de notification, vous pouvez consulter toutes les versions (= l’historique) du produit.

Kortom, de ecologische impact wordt globaal bekeken, van de ontginning van de grondstoffen over de fabricage en het gebruik tot en met de definitieve verwijdering van het product.
Autrement dit, l'impact écologique est envisagé de manière globale, depuis l'extraction des matières premières jusqu'à la mise en décharge finale, en passant par la fabrication et l'utilisation du produit.

Vóór het product voor meervoudig en voor éénmalig gebruik in elke lidstaat in de handel te brengen, zal de vergunninghouder het definitieve educatieve materiaal overeenkomen met de nationale bevoegde autoriteit.
Avant le lancement des flacons pulvérisateurs multidoses et unidoses dans chaque Etat-Membre, le titulaire de l’AMM doit convenir des matériels éducatifs finaux avec les autorités nationales compétentes.