Traduction de «product dat zetmeel bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat zetmeel bevat
produit contenant de l'amidon

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Capsule huls: Gelatine Glycerol 85% Karion 83, dat sorbitol, mannitol en gehydrogeneerd gehydrolyseerd zetmeel bevat. Titaandioxide (E171) Rood ijzeroxide (E172)
Enveloppe de la capsule : Gélatine ; Glycérol 85%; Karion 83 contenant du sorbitol, du mannitol, de l’amidon hydrolysé hydrogéné ; Dioxyde de titane (E 171) ; Okyde de fer rouge (E 172).

Magnesiumstearaat Natriumcarmellose Smaakstof Orange “CPB” (bevat natuurlijk sinaasappelolieconcentraat, natuurlijke/natuuridentieke mandarijnolie, natuurlijke/natuuridentieke vloeibare smaakstof tropisch fruit, natuurlijke/natuuridentieke sinaasappelolie, natuurlijke/natuuridentieke vaste smaakstof multifruit, mannitol (E421), maltodextrine, gluconolacton, sorbitol (E420)) Smaakstof Orange “CVT” (bevat natuurlijke sinaasappelolie, natuurlijke mandarijnolie, natuuridentieke smaakstof sinaasappel in poeder, mannitol (E421), gluconolacton, sorbitol (E420), triglyceriden met middellange keten) Aspartaam (E951) Kaliumacesulfam Natriumascorbaat All-rac-alfa-tocoferol Gewijzigd (maïs) zetmeel Sucrose Triglyceriden, middellange keten Siliciumdioxide, colloïdaal
Isomalt (E953) Xylitol Sorbitol (E420) Acide citrique, anhydre Citrate de dihydrogène de sodium Stéarate de magnésium Carmellose sodique Arôme d’orange « CPB » (contenant un concentré d’huile d’orange naturel, de l’huile de mandarine naturelle ou équivalente, un arôme fruité liquide naturel ou équivalent, de l’huile d’orange naturelle ou équivalente, un arôme multifruit solide naturel ou équivalent, du mannitol (E421), de la maltodextrine, de la gluconolactone et du sorbitol (E420)) Arôme d’orange « CVT » (contenant de l’huile d’orange naturelle, de l’huile de mandarine naturelle, un arôme d’orange en poudre équivalent à la version naturelle, du mannitol (E421), de la gluconolactone, du sorbitol (E420), un triglycéride à chaîne moyenne) Aspartame (E951) Acésulfame potassium

Isomalt (E953) Xylitol Sorbitol (E420) Citroenzuur, watervrij Dihydronatriumcitraat Magnesiumstearaat Natriumcarmellose Smaakstof Orange “CPB” (bevat natuurlijk sinaasappelolieconcentraat, natuurlijke/natuuridentieke mandarijnolie, natuurlijke/natuuridentieke vloeibare smaakstof tropisch fruit, natuurlijke/natuuridentieke sinaasappelolie, natuurlijke/natuuridentieke vaste smaakstof multifruit, mannitol (E421), maltodextrine, gluconolacton, sorbitol (E420)) Smaakstof Orange “CVT” (bevat natuurlijke sinaasappelolie, natuurlijke mandarijnolie, natuuridentieke smaakstof sinaasappel in poeder, mannitol (E421), gluconolacton, sorbitol (E420), triglyceriden met middellange keten) Aspartaam (E951) Kaliumacesulfam Natriumascorbaat All-rac-alfa-tocoferol Gewijzigd (maïs) zetmeel Sucrose Triglyceriden, middellange keten Siliciumdioxide, colloïdaal
Isomalt (E953) Xylitol Sorbitol (E420) Acide citrique, anhydre Citrate de dihydrogène de sodium Stéarate de magnésium Carmellose sodique Arôme d’orange « CPB » (contenant un concentré d’huile d’orange naturel, de l’huile de mandarine naturelle ou équivalente, un arôme fruité liquide naturel ou équivalent, de l’huile d’orange naturelle ou équivalente, un arôme multifruit solide naturel ou équivalent, du mannitol (E421), de la maltodextrine, de la gluconolactone et du sorbitol (E420)) Arôme d’orange « CVT » (contenant de l’huile d’orange naturelle, de l’huile de mandarine naturelle, un arôme d’orange en poudre équivalent à la version naturelle, du mannitol (E421), de la gluconolactone, du sorbitol (E420), un triglycéride à chaîne moyenne) Aspartame (E951) Acésulfame potassium

Acrylamide vormt zich wanneer voedsel dat zetmeel of suikers bevat, wordt bereid boven 120°C, zoals bij ovenbereiding, grillen, braden en frituren.
L’acrylamide se forme quand un aliment contenant de l’amidon ou des sucres est chauffé à plus de 120°C. C’est le cas par exemple des aliments cuits au four, grillés, braisés ou frits.

Loortan Plus 50 mg/12,5 mg, Loortan Plus100 mg/12,5 mg en Loortan Plus Forte100 mg/25 mg: Elke tablet bevat de volgende hulpstoffen: microkristallijne cellulose (E460), lactosemonohydraat, gepregelatineerd zetmeel,
Loortan Plus 50 mg/12,5 mg, Loortan Plus 100 mg/12,5 mg et Loortan Plus Forte 100 mg/25 mg : Chaque comprimé contient les éléments inactifs suivants : cellulose microcristalline (E460), lactose monohydraté, amidon de maïs prégélatinisé, stéarate de magnésium (E572), hydroxypropylcellulose (E463), hypromellose (E464),

6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen PROVERA tabletten bevat maïszetmeel, natriumcarboxymethyl zetmeel (type A), microkristallijne cellulose, gehydrolyseerde gelatine (Byco C), macrogol 400, magnesiumstearaat, natriumdocusaat- (85%) en natriumbenzoaat- (15%) poeder .
6. DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients PROVERA comprimés contient: amidon de mais, carboxyméthylamidon sodique (type A), cellulose microcristalline, gélatine hydrolysée (Byco C), macrogol 400, stéarate de magnésium, poudre de docusate sodique (85%) et de benzoate de sodium (15%).

Cozaar Plus 50 mg/12,5 mg, Cozaar Plus100 mg/12,5 mg en Cozaar Plus Forte100 mg/25 mg: Elke tablet bevat de volgende hulpstoffen: microkristallijne cellulose (E460), lactosemonohydraat, gepregelatineerd zetmeel, magnesiumstearaat (E572), hydroxypropylcellulose (E463), hypromellose (E464).
Cozaar Plus 50 mg/12,5 mg, Cozaar Plus 100 mg/12,5 mg et Cozaar Plus Forte 100 mg/25 mg : Chaque comprimé contient les éléments inactifs suivants : cellulose microcristalline (E460), lactose monohydraté, amidon de maïs prégélatinisé, stéarate de magnésium (E572), hydroxypropylcellulose (E463), hypromellose (E464),

Elke tablet Megace bevat 160 mg megestrolacetaat. De andere stoffen in dit middel zijn lactosemonohydraat – microkristallijne cellulose – natriumglycolaat van zetmeel – povidon – colloïdaal siliciumdioxide – magnesiumstearaat – gezuiverd water.
Les autres composants sont : Lactose monohydrate – Cellulose microcristalline – Glycolate d’amidon sodique – Povidone – Dioxyde de silice colloïdale – Stéarate de magnésium – Eau purifiée.

Bovenop de hierboven vermelde etiketteringsvereisten geldt voor producten die een “levend” GGO bevatten eveneens het volgende : Als het product een “levend” GGO is of als het dat bevat (bv.: genetisch gemodificeerde maïs in de versafdeling of in een bereide salade), moet op het product de volgende aanduiding staan: “Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen” of “dit product bevat genetisch gemodificeerde maïs” (cf. art. 4.§6.a.&b. van de Verordening “GM Traceability” 6 ).
Sans préjudice des obligations d’étiquetage mentionnées ci-dessus, pour les produits contenant un OGM « vivant », le suivant est également d’application : Si le produit est ou contient un OGM “vivant” (p.ex. : maïs génétiquement modifié au rayon primeur ou dans une salade préparée) l’étiquetage ou la présentation du produit doit contenir la mention : “Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés ” ou “ ce produit contient du maïs génétiquement modifié” [cf. art. 4.§6.a.&b. du Règlement " GM Traceability » 6 ].

zij geen promotie bevat voor een welbepaald product of geneesmiddel;
ne pas comprendre ou appuyer la promotion d’un produit ou d’un médicament en particulier