Vertaling van "product dat biotine bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat biotine bevat
produit contenant de la biotine

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Biotine is in veel voedingsmiddelen aanwezig: droge gist bevat 180 tot 400 µg/100 g, lever en niertjes 20 tot 130 µg/100 g, eigeel 20 tot 25 µg/100 g en paddestoelen 11 tot 16 µg/100.
La biotine est présente dans de nombreux aliments: la levure sèche en contient de 180 à 400 µg/100 g, le foie et les rognons de 20 à 130 µg/100 g, le jaune d’œuf de 20 à 25 µg/100 g et les champignons de 11 à 16 µg/100.

Koninginnebrij is zeer rijk aan vitaminen B (vooral B3, B5, foliumzuur en biotine) en bevat ook mineralen en oligoelementen (ijzer, koper, kalium, fosfor, .), aminozuren en essentiële vetzuren.
Très riche en vitamines du groupe B (surtout B3, B5, acide folique et biotine), elle contient également des minéraux et des oligoéléments (du fer, du cuivre, du potassium, du phosphore) ainsi que des acides aminés et des acides gras essentiels.

Bovenop de hierboven vermelde etiketteringsvereisten geldt voor producten die een “levend” GGO bevatten eveneens het volgende : Als het product een “levend” GGO is of als het dat bevat (bv.: genetisch gemodificeerde maïs in de versafdeling of in een bereide salade), moet op het product de volgende aanduiding staan: “Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen” of “dit product bevat genetisch gemodificeerde maïs” (cf. art. 4.§6.a.&b. van de Verordening “GM Traceability” 6 ).
Sans préjudice des obligations d’étiquetage mentionnées ci-dessus, pour les produits contenant un OGM « vivant », le suivant est également d’application : Si le produit est ou contient un OGM “vivant” (p.ex. : maïs génétiquement modifié au rayon primeur ou dans une salade préparée) l’étiquetage ou la présentation du produit doit contenir la mention : “Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés ” ou “ ce produit contient du maïs génétiquement modifié” [cf. art. 4.§6.a.&b. du Règlement " GM Traceability » 6 ].

Per 100 g kan u zich baseren op de volgende regel: bevat het product 0 tot 0,3 g zout, dan wordt het beschouwd als zoutarm; 0,3 tot 1,5 g zout wordt gezien als aanvaardbaar; een product met meer dan 1,5 g geldt als te rijk aan zout en het gebruik ervan moet dus zoveel mogelijk worden beperkt.
Pour 100 g de produit, si la teneur en sel est de 0 à 0,3 g, l’aliment est considéré comme pauvre en sel, si l’aliment contient entre 0,3 et 1,5 g de sel, il est considéré comme acceptable et si l’aliment contient plus de 1,5 g de sel, il est considéré comme trop riche en sel et donc à limiter autant que possible.

registratieaanvraag voor een biocide met een of meerdere werkzame stoffen in bijlage IA voor het EERSTE toegelaten producttype en waarvoor België rapporterende lidstaat is. - indien het product meerdere producttypes bevat
demande d'enregistrement pour un produit biocide contenant une ou plusieurs substances actives en annexe IA pour le PREMIER type de produit autorisé et pour lequel la Belgique est Etat Membre Rapporteur.

Elk biocide in deze lijst bevat ook een toelatings- of kennisgevingsnummer dat u tevens terugvindt op het etiket van het betreffende product (respectievelijk als B- of BE-nummer of als NOTIF-nummer).
Chaque produit biocide de cette liste a également un numéro d'autorisation ou de notification que vous retrouverez sur l'étiquette du produit concerné (respectivement comme numéro B, BE ou NOTIF).

Als u een klant vertelt dat een product geen allergenen bevat, moet u daar zeker van zijn.
Si vous dites à un client qu’un produit est exempt d’allergènes, vous devez être sûr de vous.

Het aangewende product bevat de aanbevolen maximale dosis
Le produit appliqué est à la dose maximale recommandée

Om een ontheffing te verkrijgen moet u een schriftelijke aanvraag, vergezeld van een dossier dat zoveel mogelijk informatie over het product bevat, indienen.
Pour obtenir une dérogation, il faut introduire une demande écrite, accompagnée d’un dossier contenant autant d’informations que possible sur le produit.