Traduction de «product blijft echter » (Néerlandais → Français) :

De Thyrogen-oplossing dient binnen drie uur te worden geïnjecteerd. Het product blijft echter maximaal 24 uur chemisch stabiel, indien het wordt bewaard in een koelkast (tussen 2°C en 8°C).
La solution de Thyrogen reconstituée doit être administrée dans un délai de 3 heures ; toutefois la solution de Thyrogen reste chimiquement stable pendant 24 heures maximum, à condition de la conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).

Er is echter aangetoond dat het product gedurende 3 uur stabiel blijft.
Toutefois, il a été démontré que le produit reste stable pendant 3 heures.