Vertaling van "procescontrole " (Nederlands → Frans) :

procescontrole worden gepland en uitgevoerd.
processus doivent être planifiées et réalisées.

De derde alinea waarin sprake is van de procescontrole en van logistiek broeden, is niet erg duidelijk en zou beter moeten worden uitgelegd en gepreciseerd met het oog op een betere toepassing door de exploitanten.
Le troisième paragraphe, qui parle du contrôle de processus et de l’incubation logistique, n’est pas très clair et devrait être mieux expliqué et précisé, pour une meilleure application par les exploitants.

Als de resultaten met betrekking tot de criteria voor de hygiëne van processen onvoldoende zijn, moeten ook maatregelen met het oog op de verbetering van de hygiëne bij het slachten en/of de productie en maatregelen betreffende een nieuw onderzoek van de procescontroles en/of controles op de herkomst van de dieren en/of de grondstoffen worden toegepast conform de wetgeving (Verordening (EG) nr. 2073/2005).
Si les résultats concernant les critères d’hygiène des procédés sont insatisfaisants, des mesures d’amélioration de l’hygiène de l’abattage et/ou de production ainsi que des mesures de réexamen des contrôles de procédé et/ou de l’origine des animaux et/ou des matières premières doivent également être appliquées conformément à la législation (Règlement (CE) n° 2073/2005).

moeten worden uitgevoerd indien de microbiologische analyses met het oog op procescontrole ontoereikende resultaten opleveren.
lorsque que les analyses microbiologiques visant à assurer le contrôle de processus ne sont pas satisfaisantes.

Deze paragraaf vermeldt een maatregel die moet worden genomen bij een bevestigd positief resultaat voor Salmonella bij procescontrole (de verantwoordelijke van het bedrijf verwittigen).
Ce paragraphe mentionne une mesure à prendre en cas de positivité confirmée aux salmonelles lors d’un contrôle de processus (l’avertissement du responsable de l’exploitation).

Microbiologische tests kunnen beperkt zijn wanneer er een goede technische controle van de apparatuur is en er een gedocumenteerde procescontrole (logboek) gebeurt.
Les tests microbiologiques peuvent être limités pour autant qu’un contrôle technique correct de l’appareillage soit réalisé et qu’un contrôle documenté des processus (registre) ait lieu.

het vaccin, procescontroles, de werkzaamheid van antimicrobiële bewaring en een test om de
concerne la stabilité du vaccin, les tests de contrôle en cours, l’efficacité de la préservation

Installatiekosten release Gecontroleerde Processing (kritische applicatie van tijd procescontrole straling Penetratiecapaciteit
Validation paramétrique Application Coût Durée du (contrôle Capacité de contrôlée du d’installation traitement critique du pénétration rayonnement processus possible) Rayonnement

− toezicht op de werkomgeving en procescontroles,
− surveillance de l’environnement et contrôles du processus ;

Microbiologische tests kunnen beperkt zijn wanneer er een goede technische controle van de apparatuur is en een gedocumenteerde procescontrole (logboek) gebeurt.
Les tests microbiologiques peuvent être limités pour autant qu’un contrôle technique correct de l’appareillage soit réalisé et qu’un contrôle documenté des processus (registre) ait lieu.