Traduction de «procentueel remgeld » (Néerlandais → Français) :

Een procentueel remgeld van 10% in C2 en C3 geeft een hoger bedrag dan de huidige vaste bedragen.
Un ticket modérateur exprimé en pourcentage de 10% dans C2 et C3 donne un montant supérieur aux montants fixes actuels.

En het procentueel remgeld volgt automatisch op de tariefverhoging.
Et le ticket modérateur exprimé en pourcentage suit systématiquement l’augmentation de tarif.

Patiënten met recht op een verhoogde verzekeringstegemoetkoming (VT) betalen een vast remgeld van 2,50 euro; “gewone” patiënten een procentueel remgeld van 40%.
Les bénéficiaires de l’intervention majorée (BIM) de l’assurance paient un ticket modérateur fixe de 2,50 euros et les patients ‘ordinaires’ un ticket modérateur égal à 40% du prix de la consultation.

Voor raadplegingen en huisbezoeken van huisartsen gold respectievelijk een procentueel remgeld van 30% en 35%.
Un ticket modérateur de respectivement 30% et 35% a été appliqué aux consultations et visites à domicile des médecins généralistes.