Vertaling van "procedures zonder wijzigingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herbruikbare set voor chirurgische nko-procedure zonder medicatie
kit réutilisable d’intervention chirurgicale ORL sans médicament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Literatuurgegevens over gebruik bij kinderen documenteren gebruik voor langere procedures zonder wijzigingen van de veiligheid of doeltreffendheid.
Des données de littérature confirment l’utilisation prolongée chez les enfants sans modification de sécurité d’emploi ou d’efficacité.

Zelfs zonder verzoek tot heropening van de debatten, had de commissie van beroep de heropening van de debatten moeten bevelen vanaf het moment dat ze de wijzigingen wilde toepassen die in de loop van de procedure door de programmawet (II) van 24 december 2002 zijn aangebracht aan de op 14 juli 1994 gecoördineerde wet, in toepassing van de beginselen van artikel 774 van het Gerechtelijk wetboek en van het respect voor de rechten van de verdediging.
Même en l’absence d’une demande de réouverture des débats, il incombait à la commission d’appel d’ordonner la réouverture des débats, en application des principes de l’article 774 du Code judiciaire et du respect des droits de la défense, dès lors qu’elle entendait faire application des modifications, apportées en cours d’instance, à la loi ASSI coordonnée le 14 juillet 1994 par la loi programme (II) du 24 décembre 2002.