Traduction de «procedures voor vernietiging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oorlogshandelingen met vernietiging van luchtvaartuig
Fait de guerre impliquant la destruction d'aéronef

fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen
phagocytose | moyen de défense de l'organisme

hemolyse | vernietiging van de rode bloedlichaampjes
hémolyse | destruction des globules rouges

procedure | werkwijze
processus | évolution

procedure bij inhalatietherapie
procédure d'inhalothérapie

procedure op oor en aanverwante structuren
procédure sur le système auditif

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

procedure op darmen
procédure sur les intestins

procedure op hoofd, hals en/of nek
procédure sur la tête et/ou le cou

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen
évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle besmet afvalmateriaal (met inbegrip van naalden, verpakkingen, absorptiemateriaal, ongebruikte oplossingen, enz) dient in een speciaal daarvoor bestemde verzegelde ondoordringbare afvalzak met etiket of harde afvalcontainer te worden gedaan, en verbrand in overeenkomst met de lokale procedures voor vernietiging van gevaarlijk afval. Instructies voor bereiding
Tout matériel contaminé (y compris aiguilles, flacons, matériel de nettoyage, solutions inutilisées, etc) doit être placé dans un sac de déchets imperméable désigné, scellé et étiqueté ou dans un récipient rigide approprié, et incinéré conformément aux procédures locales de destruction des déchets dangereux.

Vernietiging Patiënten of hun verzorgers dienen geïnstrueerd te worden met betrekking tot de juiste procedure om de injectieflacons, spuiten en naalden te vernietigen overeenkomstig lokale voorschriften.
Elimination Les patients ou une personne de leur entourage doivent être informés sur la procédure appropriée d’élimination des ampoules, seringues et aiguilles, conformément à la réglementation en vigueur.

Beveiliging Roche gebruikt technologieën en beveiligingsvoorzorgen, reglementeringen en andere procedures om uw persoonlijke gegevens te beveiligen tegen ongeoorloofde toegang, verkeerd gebruik, bekendmaking, verlies en vernietiging.
Sécurité Roche utilise des technologies et des précautions de sécurité, des règlementations et d'autres procédures pour protéger vos données personnelles des accès non autorisés, de l'usage impropre, de la divulgation, de la perte et de la destruction.

Daarnaast moeten gebruikers van Lanvis de plaatselijke procedures voor de vernietiging van de tabletten naleven.
Les utilisateurs de Lanvis doivent se conformer aux procédures locales concernant la destruction des comprimés en surplus.

De bijzondere procedures voor de verwerking en de vernietiging van potentieel gevaarlijke stoffen zijn eveneens van toepassing bij de bereiding en de toediening van etoposideoplossingen (VEPESID) en bij het vernietigen van afvalmaterialen.
Les procédures particulières de manipulation et de destruction des substances potentiellement dangereuses sont également d'application lors de la préparation et de l'administration des solutions d'étoposide (VEPESID) et lors de l'élimination des déchets.

De procedures voor eliminatie en vernietiging van Cymevene moeten de plaatselijke regels volgen.
Les procédures pour l'élimination et la destruction du Cymevene doivent suivre les règles en vigueur localement.