Traduction de «procedures opgesteld met precieze » (Néerlandais → Français) :

aan welke frequentie en met welk product ontsmet, c) er zijn procedures opgesteld met precieze instructies voor de
comment, avec quelle fréquence et avec quel produit, c) des procédures avec instructions précises sont établies pour les

Speciaal hiervoor werden duidelijke interne procedures opgesteld. De rekeningen en procedures van de Stichting worden elk jaar gecontroleerd door een onafhankelijke commissaris-revisor en door de Federale Overheidsdienst Justitie.
Des procédures internes claires sont prévues à cet effet et l es comptes et les procédures de la Fondation sont contrôlés annuellement par un commissaire réviseur indépendant et par le Service public fédéral Justice.

Aangezien deze stromen dikwijls vergezeld dienen te gaan van veterinaire certificaten, die door het FAVV ondertekend moeten worden, en aangezien de producenten van het dierlijk afval erkend zijn door en gecontroleerd worden door het FAVV (slachthuizen, uitsnijderijen...), werd een procedure opgesteld waarin het FAVV mee advies zal geven voor deze soort erkenningen.
Etant donné que ces flux doivent souvent être accompagnés de certificats vétérinaires qui doivent être signés par l’AFSCA, et que les producteurs des déchets animaux sont agréés et contrôlés par l’AFSCA (abattoirs, ateliers de découpe…), une procédure a été établie dans laquelle l’AFSCA donnera son avis pour ce type d’agréments.

Voor elk door het Agentschap gedefinieerd type van handeling of radiologisch onderzoek, zijn voor elke uitrusting schriftelijke procedures opgesteld en ter beschikking, onder de verantwoordelijkheid van de practicus.
Pour les types de pratique ou d’examen radiologique définis par l’Agence, des procédures écrites sont établies et disponibles pour chaque équipement, sous la responsabilité du praticien.

5) Aangezien het ontwerp koninklijk besluit is opgesteld in algemene termen (er wordt duidelijk vermeld dat de assistenten alle schriftelijke en mondelinge instructies van de officiële dierenarts moeten volgen, maar het ontwerp bevat geen precieze instructies zoals dit het geval is in het project tot hervorming van de keuring van pluimvee), zou een gedetailleerde instructiebundel moeten opgesteld worden.
bien spécifié que les assistants d’exploitation doivent se soumettre à toutes les instructions écrites et orales du vétérinaire officiel, mais il ne contient pas d’instructions précises comme c’est le cas par exemple dans le projet de réforme de l’expertise des volailles), que soit élaboré un recueil d’instructions détaillé;

Artikel 51. 3.1 van het ARBIS stelt dat de precieze invulling van een kwaliteitsborgingsprogramma van de apparatuur met de hulp van een expert in de stralingsfysica moet opgesteld worden.
L'article 51.3.1 du RGPRI stipule que le contenu précis d'un programme de " contrôle de qualité de l’appareillage" doit être établi avec l’aide d’un expert en radiophysique.

3. Een procedure voor het beheer van non conformiteiten, inbegrepen de klachten, is opgesteld en wordt nageleefd
3. Une procédure de gestion des non conformités, y compris les plaintes, a été établie et est respectée

Voorbeeld: opeenvolgende productie van twee producten, het ene met en het andere zonder GGO’s; het tweede product kan bij het begin van de productieronde sporen bevatten van het vorige en dit ondanks de opgestelde procedures om zulke contaminaties te voorkomen.
Exemple : production successive de deux produits, l’un intégrant des OGM et l’autre non.

procedure nr.: E612 datum: 19.11.2012 versie: nr. 3.3 opgesteld door: DCPB gevalideerd door: Philippe Houdart bestand: E612 v3.3 bijlagen: -
procédure nr.: E612 date: 19.11.2012 version: nr. 3.3 rédigée par: SPGC validée par: Philippe Houdart fichier: E612 v3.3 annexes: -

3. Een procedure voor het beheer van non conformiteiten, inbegrepen de klachten, is opgesteld en wordt nageleefd.
3. Une procédure de gestion des non conformités, y compris les plaintes, a été établie et est appliquée.