Vertaling van "procedure de hoogste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

peak flow | hoogste uitademingssnelheid
?

titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft
titre | degré

procedure | werkwijze
processus | évolution

procedure op darmen
procédure sur les intestins

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

procedure bij inhalatietherapie
procédure d'inhalothérapie

procedure op oor en aanverwante structuren
procédure sur le système auditif

procedure op hoofd, hals en/of nek
procédure sur la tête et/ou le cou

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen
évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

procedure op lidmaat
procédure sur un membre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De definitie van Schuurmans [Schuurmans ea., 2004] behaalde in een Delphi procedure de hoogste score.
La définition de Schuurmans [Schuurmans ea., 2004] a atteint dans une procédure Delphi le score maximal.

In het algemeen kan samen met deze middelen voldoende analgesie voor hartchirurgie worden bereikt met de hoogste richtconcentraties remifentanil in het bloed die voor algemene chirurgische procedures worden gebruikt.
En association avec ces agents, une analgésie appropriée à la chirurgie cardiaque est généralement atteinte à des concentrations sanguines cibles de rémifentanil plus élevées que celles utilisées pour les actes de chirurgie générale.

Toepassing en verbetering van de doeltreffendheid van de procedures voor vergunningverlening ter bevordering van de beschikbaarheid van geneesmiddelen, terwijl de hoogste kwaliteitsnormen gehandhaafd blijven.
Gérer et augmenter l’efficacité des procédures d’autorisation de mise sur le marché aux fins d’une plus grande disponibilité des médicaments tout en maintenant les meilleures normes de qualité.

In 2008 heeft het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) van het Geneesmiddelenbureau 66 positieve adviezen uitgebracht 1 — het hoogste aantal dat ooit in een jaar is goedgekeurd — na afronding van de procedures voor een eerste beoordeling 2 voor nieuwe geneesmiddelen voor menselijk gebruik.
En 2008, le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l’Agence a adopté 66 avis positifs 1 , le nombre le plus élevé jamais atteint en une seule année, suite à l’achèvement de ses procédures d’évaluation initiale 2 de nouveaux médicaments à usage humain.

Deze procedure van onuitgesproken toestemming (opting out) heeft het voor België mogelijk gemaakt één van de hoogste donorpercentages te hebben : 25 per miljoen inwoners per jaar.
Cette procédure de consentement implicite (opting out) a permis à la Belgique d'atteindre un nombre de donneurs parmi les plus élevés : 25 par million d'habitants par an.