Traduction de «procedure bij verdenking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

observatie in verband met verdenking op | ongewenste werking van geneesmiddel | observatie in verband met verdenking op | vergiftiging
Mise en observation pour suspicion de:effet indésirable d'un médicament | intoxication

observatie in verband met verdenking op psychische stoornissen en gedragsstoornissen
Mise en observation pour suspicion de troubles mentaux et du comportement

observatie in verband met verdenking op maligne neoplasma
Mise en observation pour suspicion de tumeur maligne

observatie in verband met verdenking op tuberculose
Mise en observation pour suspicion de tuberculose

verdenking van betrokkenheid van alcohol NNO
Rôle de l'alcool soupçonné SAI

medische observatie en evaluatie in verband met verdenking op ziekten en aandoeningen
Mise en observation et examen médical pour suspicion de maladies

observatie in verband met verdenking op aandoening van zenuwstelsel
Mise en observation pour suspicion d'affection du système nerveux

observatie in verband met verdenking op myocardinfarct
Mise en observation pour suspicion d'infarctus du myocarde

observatie in verband met verdenking op toxisch effect van ingenomen stoffen
Mise en observation pour suspicion d'effet toxique de substances ingérées

observatie in verband met verdenking op andere cardiovasculaire-ziekten
Mise en observation pour suspicion d'autres affections cardio-vasculaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien wordt de CCC onmiddellijk op de hoogte gebracht van de verdenking. De CCC verspreidt de informatie vervolgens binnen de centrale diensten (procedure CCC - verdenking).
Dès lors, la CCC est informée de la suspicion et diffusera les infos aux responsables au sein de l’Agence (procédure CCC - suspicion).

Bij dieren waar bij de klinische controle symptomen worden onderkend die kunnen wijzen op de aanwezigheid van een AI-infectie, wordt de procedure bij verdenking opgestart en worden de nodige stalen genomen voor virologische diagnose (cf. hoofdstuk 4 en hoofdstuk 5).
Si l’examen clinique aboutit à une suspicion de IA, la procédure de suspicion est déclenchée et des échantillons sont pris pour un diagnostic virologique (cf. chapitre 4 et chapitre 5).

4. verdenking: onderzoeksfase 14 4.1. de melding 14 4.2. procedure voor de onderzoeksfase ..
4. Suspicion: phase de recherche 13 4.1. L’avis 13 4.2.

De Europese Commissie wordt op de hoogte gebracht van de verdenking (cf. procedure ccc – internationale notificatie).
La Commission européenne est notifiée de la suspicion (cf. procédure ccc - notification internationale).