Vertaling van "procare-project zullen " (Nederlands → Frans) :

52.2. Ter voorbereiding van de derde fase van het PROCARE-project, wordt voorzien dat de gecodeerde persoonsgegevens verzameld in het kader van het PROCARE-project zullen worden meegedeeld aan het “Crescendo Stat-Gent” kennisplatform 20 van de universiteit van Gent voor statistische analyse.
52.2. Préalablement à la troisième phase du projet PROCARE, il est prévu de communiquer les données à caractère personnel codées recueillies dans le cadre du projet PROCARE à la plateforme de connaissances « Crescendo Stat-Gent » 20 de l’université de Gand à des fins d’analyse statistique.

Mede op basis van de PROCARE (PROject on CAncer of the REctum) databank, die gegevens van 5 500 patiënten met endeldarmkanker bevat, zullen we verdere studies verrichten.
Des études approfondies vont être menées, en s'appuyant en partie sur la base de données PROCARE (PROject on CAncer of the REctum), qui rassemble les informations recueillies auprès de 5 500 patients atteints d’un cancer du rectum.