Traduction de «problemen verwittig uw hiërarchische » (Néerlandais → Français) :

In geval van problemen, verwittig uw hiërarchische overste.
En cas de problème, prévenez votre supérieur hiérarchique.

Verwittig uw arts zodra u een van deze problemen gewaarwordt tijdens behandeling met Tramium of als u al eerder soortgelijke problemen heeft gehad.
Veuillez également informer votre médecin si l'un de ces problèmes se produit pendant le traitement avec Tramium ou s’ils sont apparus dans le passé.

Vervolgens lost hij de problemen zelf op ofwel doet hij beroep op de hiërarchische lijn of op de klant om tot een oplossing te komen.
Ensuite, il résout les problèmes lui-même ou il fait appel à la ligne hiérarchique ou au client pour parvenir à une solution.

Bijzondere voorzorgen Verwittig uw arts indien u lijdt aan één van de volgende problemen : aandoening aan de prostaat, de nieren of de lever, de ziekte van Parkinson, hypotensie.
Précautions particulières Signalez à votre médecin si vous souffrez d’un des problèmes suivants: maladie de la prostate, des reins ou du foie, maladie de Parkinson, hypotension.

- als u problemen met de lever of de nieren heeft, verwittig dan uw arts of uw apotheker;
- si vous souffrez d'une maladie des reins ou du foie, veuillez avertir votre médecin ou votre pharmacien.

- Verwittig uw arts als u vroeger reeds problemen had of nu heeft met uw lever vooraleer u uw geneesmiddel inneemt.
- Avant de prendre votre médicament, vous devez avertir votre médecin si vous avez déjà eu auparavant des problèmes au foie, ou si vous en avez maintenant.

Indien u medische problemen heeft of gehad heeft of indien u allergieën hebt of indien u niet zeker bent dat u piroxicam kunt gebruiken, verwittig dan uw arts alvorens dit geneesmiddel te gebruiken.
Si vous présentez ou avez présenté des problèmes médicaux ou des allergies, ou si vous n’êtes pas sûr de pouvoir prendre du piroxicam, veuillez en informer votre médecin avant d’utiliser ce médicament.

Verwittig uw dokter indien U problemen met de urinelozing heeft, hij zal de dosis aanpassen.
Si vous présentez des problèmes de la prostate.