Traduction de «problemen gerelateerd aan de import » (Néerlandais → Français) :

Problemen gerelateerd aan de import, export en transit van geneesmiddelen.
Problèmes liés à l’importation, l’exportation et le transit de médicaments.

Farmaceutische criminaliteit staat onder meer voor: ●● Namaak en vervalsingen van geneesmiddelen en de handel in voedingssupplementen met therapeutische indicaties (en in sommige gevallen ook een inbreuk op de intellectuele eigendomsrechten) ●● Zwendel met narcotica en psychotrope stoffen in de vorm van geneesmiddelen ●● Problemen gerelateerd aan de import, export en transit van geneesmiddelen.
psychotropes sous forme de médicaments ●● Les problèmes liés à l’importation, l’exportation et le transit de médicaments.

Deze bijlage bevatte zowel de vastgestelde problemen op reglementair vlak als de problemen gerelateerd aan het inkomen (o.a. het soort inkomen, referentieperiode voor het inkomen).
L’annexe comprenait tant les problèmes constatés au niveau réglementaire que les problèmes liés au revenu (e.a. le type de revenu, la période de référence du revenu).

Zijn symptomen of medische problemen gerelateerd aan de medicatie, aan leeftijd of aan de aandoening zelf?
Les signes et symptômes ou les problèmes médicaux présentés par le patient sont-ils associés à la médication, à l’âge ou à une affection traitée ou non?

1) narcotica en psychotropen zwendel onder vorm van geneesmiddelen 2) veterinair gerelateerde criminaliteit (illegale vetmesting, zwendel...) 3) borderline producten en geneesmiddelen zonder marktvergunning 4) doping humaan en veterinair 5) namaak en intellectueel eigendomsrechtgerelateerde problemen met geneesmiddelen 6) premies en voordelen bij geneesmiddelentransacties 7) vervalsingen van geneesmiddelen en voedselsupplementen 8) diefstal van geneesmiddelen 9) problemen met klinische proeven 10) traditionele geneesmiddelen zoals TCM (Traditional Chinese Medicines, Ayurveda enz..) 11) Internet en verkoop op afstand 12) afleiding 13) import, export en transit gerelateerd problemen
1) trafic de narcotiques et de psychotropes sous la forme de médicaments ; 2) criminalité dans le domaine vétérinaire (engraissement illégal, trafic...) ; 3) produits et médicaments borderline sans autorisation de mise sur le marché ; 4) dopage humain et vétérinaire ; 5) contrefaçon de médicaments et problèmes liés au droit de propriété intellectuelle ; 6) primes et avantages lors de transactions de médicaments ; 7) falsification de médicaments et suppléments alimentaires ; 8) vol de médicaments ; 9) problèmes liés aux essais cliniques ; 10) médicaments traditionnels tels que les TCM (Traditional Chinese Medicines, Ayurveda...) ; 11) Internet et vente à distance ; 12) déroutement ; 13) problèmes en matière d’importation, d’exportation et de transit.

Volgende mond-gerelateerde problemen bij de bewoners worden door de verzorgenden gerapporteerd: beslag op tanden (40%), slechte mondgeur (30%), aangetaste tanden (30%), gezwollen tandvlees (20%), bloedend tandvlees (22%) en tandsteen (27%).
Les problèmes suivants concernant la bouche sont rapportés par le personnel soignant : dépôt sur les dents (40%), Mauvaise haleine (30%), dents atteintes (30%), gencive gonflée(20%), saignement de gencive (22%) et tartre (27%).

↘ farmacotherapie gerelateerde problemen
↘ des problèmes liés à la pharmacothérapie

Een Australische studie kon aantonen dat over een periode van 5 jaar 1 op 4 ouderen wordt gehospitaliseerd wegens aan geneesmiddelen gerelateerde problemen 10 .
Une étude australienne montre que, sur une période de 5 ans, 1 personne âgée sur 4 a été hospitalisée en raison de problèmes liés à des médicaments 10 .

Daarbij ontbreken vaak de nodige vergunningen (e.g. voor fabricage, vrijgave van loten, import, groothandel en distributie, distributie binnen de Europese Unie, export, bezit) ●● Internet en verkoop op afstand ●● Humane en veterinaire doping (e.g. bodybuilding, wielersport, jumping, duivensport) ●● Veterinaire criminaliteit gerelateerd aan
De plus, il manque souvent les autorisations nécessaires (ex. : pour la fabrication, la libération de lots, l’importation, le commerce en gros et distribution, la distribution au sein de l’Union européenne, l’exportation, la détention) ●● Internet et la vente à distance ●● Le dopage humain et vétérinaire (ex. : bodybuilding, cyclisme, jumping, colombophilie) ●● La criminalité vétérinaire liée aux médicaments

Een van de grote problemen is de import/export van geneesmiddelen en grondstoffen voor doping of veterinaire producten.
L’importation et l’exportation de médicaments et de matières premières nécessaires pour la fabrication des produits dopants ou vétérinaires constituent l’un des problèmes majeurs.