Vertaling van "problematiek van ploegenarbeid bijzondere aandacht " (Nederlands → Frans) :

De keuze van de sector of de beroepen ligt nog open, wel wenst het staatssecretariaat dat de problematiek van ploegenarbeid bijzondere aandacht krijgt.
Le choix du secteur ou des professions est encore ouvert, mais le secrétariat d’État souhaite que la problématique du travail en équipes se voie accorder une attention particulière.

Bij de microbiologische gevaren verdient de problematiek van de pathogenen (bv. Salmonella, E. coli O175:H7, …) bijzondere aandacht.
En ce qui concerne les dangers microbiologiques, le problème des pathogènes (ex. Salmonelles,

Bij de microbiologische gevaren verdient de problematiek van de pathogenen (b.v. Salmonella, Campylobacter, Listeria, …) bijzondere aandacht.
En ce qui concerne les dangers microbiologiques, le problème des pathogènes (ex. Salmonelles, Campylobacter, Listeria,…) mérite une attention particulière.

Er moet bijzondere aandacht geschonken worden aan de problematiek van de pathogene kiemen en de allergenen.
La problématique des germes pathogènes et celle des allergènes méritent une attention particulière.

Bij de biologische gevaren verdient de problematiek van de pathogenen (bv. Salmonella, listeria, E. coli O175:H7, …) bijzondere aandacht.
En ce qui concerne les dangers biologiques, le problème des pathogènes (ex. Salmonelles, Listeria, E. coli O175:H7,…) mérite une attention particulière.

Bij de microbiologische gevaren verdient de problematiek van de pathogenen (bv. Salmonella, listeria, E. coli O175:H7, …) bijzondere aandacht.
En ce qui concerne les dangers microbiologiques, le problème des pathogènes (ex. Salmonelles, Listeria, E. coli O175:H7,…) mérite une attention particulière.

Tijdens de vergaderingen van de groep “Microbiologie van de voeding“ ging er een bijzondere aandacht uit naar de problematiek van het beheer van gezondheidsbeweringen betreffende probiotica door de Europese autoriteiten (Europese autoriteit voor voedselveiligheid, EFSA).
Au cours des réunions du Groupe « Microbiologie des Aliments », la problématique de la gestion par les autorités européennes (EFSA) des allégations de santé relatives aux probiotiques a été l’objet d’une attention toute particulière.

Het College, als hoogste beslissingsorgaan van de HGR, werd grondig over deze situatie geïnformeerd en heeft bijzondere aandacht besteed aan deze problematiek.
Le Collège, organe décisionnel final du CSS, a été dûment informé de cette situation et a porté une attention particulière à cette problématique.

organisatie van het operationele kader op het gebied van kwaliteitscontrole van geneesmiddelen, met bijzondere aandacht voor de problematiek van vervalste geneesmiddelen en geneesmiddelen die niet aan de normen voldoen.
organisation du cadre opérationnel dans le domaine du contrôle qualité des médicaments, avec une attention particulière pour la problématique des médicaments falsifiés et des médicaments qui ne satisfont pas aux normes.

Bij de microbiologische gevaren verdient de problematiek van de pathogenen bijzondere aandacht.
En ce qui concerne les dangers microbiologiques, le problème des pathogènes mérite une attention particulière.