Vertaling van "problematiek te objectiveren " (Nederlands → Frans) :

Het was eerst en vooral de bedoeling van het project om de problematiek te objectiveren door middel van een databank om dan te komen tot een concrete preventiepolitiek en eventueel overleg met onder meer het Fonds voor Beroepsziekten (FBZ).
L’objectif du projet était avant tout d’objectiver la problématique au moyen d’une banque de données pour parvenir ensuite à une politique de prévention concrète et éventuellement une concertation avec, entre autres, le Fonds des maladies professionnelles (FMP).

2) Welke gegevens kunnen gebruikt worden bij het objectiveren van de problematiek “zelfmoord
2) Quelles sont les données qui peuvent être utilisées pour objectivation de la problématique