Vertaling van "problematiek aanpakken " (Nederlands → Frans) :

Het Nationaal Voeding- en gezondheidsplan voor België (NVGP-B) is een initiatief van de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en wil deze problematiek aanpakken en het gezondheidspeil van de Belgische bevolking opkrikken.
Le Plan National Nutrition Santé pour le Belgique (PNNS-B), initiative de la Ministre des Affaires Sociales et de la Santé Publique, entend s’attaquer à cette problématique et augmenter le niveau de santé de la population belge.

Geconfronteerd met deze discrepantie willen de deskundigen van de permanente groep " Cellen, weefsels en organen van menselijke en dierlijke oorsprong" deze problematiek aanpakken door de volgende vragen te stellen:
Face à cette discordance, les experts du groupe permanent « Cellules, tissus et organes d’origine humaine et animale » du CSS ont souhaité se pencher sur cette problématique en se posant les questions suivantes :

Prioriteit 13: Verslaving beter aanpakken Voor de Onafhankelijke Ziekenfondsen is preventie in deze problematiek van primordiaal belang.
Priorité 13 : Mieux approcher la dépendance Pour les Mutualités Libres, la prévention dans le cadre de cette problématique est d’une importance capitale.

In een eerste fase houdt dit in dat Spanje binnen de 2 maanden moet aangeven of ze deze problematiek zullen aanpakken of niet.
Dans une première phase, elle implique que l’Espagne doit indiquer dans les 2 mois si elle va étudier problématique ou non.