Traduction de «problem is always » (Néerlandais → Français) :

Yet for the person contemplating suicide, the problem is always a real one in the sense that he/she is seriously affected by it.
Pour la personne qui pense au suicide le problème est cependant toujours réel dans la mesure où elle le vit intensément.

It should be pointed out that the person faced with the problem always considers the sort of solution that he/she can find in suicide to be an adequate one.
Il faut remarquer que cette solution qu’est le suicide est toujours adéquate pour la personne qui vit ce problème.