Traduction de «probleem van galactose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie
Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

product dat galactose en palmitinezuur bevat
produit contenant du galactose et de l'acide palmitique

product dat galactose bevat
produit contenant du galactose

ouder-kind-probleem
problème parent-enfant

financiëel probleem
problème financier

juridisch probleem
problème juridique

probleem met eetgedrag van zuigeling
problème alimentaire du nourrisson

probleem met ruiken
hyposmie

probleem met proeven
dysgueusie

menopauzaal probleem
problème ménopausique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten met een zeldzaam erfelijk probleem zoals galactose-intolerantie, Lapp-lactaseinsufficiëntie of malabsorptie van glucose-galactose mogen dit geneesmiddel niet nemen.
Les patients présentant un rare problème héréditaire d’intolérance au galactose, d’insuffisance en Lapp lactase ou de mauvaise absorption de glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

Gebruik dit geneesmiddel niet als uw arts u heeft verteld dat u lijdt aan een zeldzaam aangeboren probleem zoals galactose-intolerantie, Lapp-lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie.
Ne prenez pas ce médicament si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance au galactose, d’un déficit en lactase de Lapp ou d’un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).

BEFACT FORTE B 1 -B 2 -B 6 -B 12 bevat lactose. Patiënten met een zeldzaam erfelijk probleem zoals galactose-intolerantie, Lapp-lactase-insufficiëntie of malabsorptie van glucose-galactose mogen dit geneesmiddel niet nemen.
Etant donné que BEFACT FORTE B 1 -B 2 -B 6- B 12 contient du lactose, les patients présentant un rare problème héréditaire d’intolérance au galactose, d’insuffisance en Lapp lactase ou de mauvaise absorption de glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

een zeldzaam erfelijk probleem van galactose intolerantie, Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie hebt, want dan mag u dit geneesmiddel niet innemen.
si vous souffrez d’un problème héréditaire rare d’intolérance au galactose, de déficit en lactase Lapp ou de malabsorption du glucose-galactose; dans ce cas, vous ne devriez pas prendre ce médicament.

- zeldzaam erfelijk probleem van galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie.
- problème héréditaire rare d'intolérance au galactose, de déficience en Lapp lactase ou de malabsorption du glucose-galactose.