Traduction de «probeert zwanger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicatie voor zorg bij moeder wegens | inklemming | van zwangere uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | prolaps | van zwangere uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | retroversie | van zwangere uterus |
Soins maternels pour:incarcération | prolapsus | rétroversion | de l'utérus gravide

'supine hypotensive syndrome' bij zwangere | 'vena cava'-syndroom bij zwangere
Syndrome hypotensif en position couchée

hypotensiesyndroom bij zwangere
Syndrome d'hypotension maternelle

overige afwijkingen van zwangere uterus als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour d'autres anomalies de l'utérus gravide

onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit
Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative

onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw
Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte

patient momenteel zwanger
patiente actuellement enceinte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Informeer uw arts indien u zwanger bent of probeert zwanger te worden. Indien u zwanger bent of borstvoeding geeft, neem Sipralexa Odis niet in, tenzij de risico’s en de voordelen ervan met uw arts overwogen werden.
Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, ne prenez pas Sipralexa Odis, à moins d’avoir au préalable discuté avec votre médecin des risques et des bénéfices possibles du traitement.

Als u zwanger bent, denkt dat u zwanger bent of probeert zwanger te worden, moet u uw arts of beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg inlichten voor u het product krijgt.
Si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous pourriez l'être ou si vous essayez d'avoir un bébé, dites-le à votre médecin ou à votre professionnel de la santé avant de recevoir ce produit.

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Atorvastatin Apotex niet als u zwanger bent of als u probeert zwanger te worden.
Grossesse et allaitement Ne prenez pas Atorvastatin Apotex si vous êtes enceinte ou tentez de l’être.

Gebruik Atorvilbitin niet als u zwanger bent of als u probeert zwanger te worden.
Grossesse et allaitement Ne prenez pas Atorvilbitin si vous êtes enceinte ou tentez de l’être.

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Atorvastacalc niet als u zwanger bent of als u probeert zwanger te worden.
Grossesse et allaitement Ne prenez pas Atorvastacalc si vous êtes enceinte ou tentez de l’être.

Als u zwanger bent, probeert zwanger te worden of borstvoeding geeft (zie ‘Zwangerschap en borstvoeding’ hieronder)
So vous êtes enceinte, essayez de l’être ou allaitez (voir « Grossesse et allaitement » cidessous)

Raadpleeg uw arts voor u Topiramate Sandoz gebruikt als u zwanger bent, probeert zwanger te worden of borstvoeding geeft.
Avant d’utiliser Topiramate Sandoz, signalez à votre médecin si vous êtes enceinte, si vous essayez de l’être ou si vous allaitez.

- Indien u zwanger bent of zwanger kunt worden en indien u probeert de capsules te openen, dan moet u voorzichtig omgaan met de inhoud om contact met de huid/het oog of inademing te vermijden.
- Si vous êtes une femme enceinte ou susceptible de le devenir et que vous ouvrez les gélules, vous devez manipuler le contenu des gélules avec précaution afin d’éviter tout contact avec la peau ou les yeux et toute inhalation.

IVF is aangewezen na verscheidene behandelingen met IUI, als de vrouw 36 of ouder is en nadat een koppel al drie jaar lang zonder succes zwanger probeert te raken.
Au bout de trois ans de désir d’enfant non assouvi et après plusieurs traitements IIU, si la femme a 36 ans ou plus, la FIV est indiquée.