Vertaling van "proactieve zoektocht naar potentiële " (Nederlands → Frans) :

Een eerste doel is om een proactieve zoektocht naar potentiële rechthebbenden mogelijk te maken (is nieuw ten opzichte van de vorige reglementering).
Un premier objectif vise une recherche proactive des bénéficiaires potentiels (ceci constitue un élément nouveau par rapport à la réglementation antérieure).

De aangepaste gegevensuitwisseling zal de verzekeringsinstellingen en ziekenfondsen ondersteunen bij het zoeken naar potentiële rechthebbenden op de VT door de creatie van een proactieve flux die via de FOD Financiën en het RIZIV zal worden gecreëerd.
En créant un flux proactif établi par le SPF Finances et l’INAMI, le système d’échange de données adapté aidera les organismes assureurs et les mutualités à chercher les bénéficiaires potentiels de l’IM.