Vertaling van "proactief " (Nederlands → Frans) :

Proactief de risico’s voor hoog risico medicatie in kaart brengen zodanig dat deze beheerst en beheerd zijn.
cartographier de manière proactive les risques des médicaments à haut risque afin de les maîtriser et de les gérer

een kolom die de context aanduidt waarin de analyse gepland werd (bv. wettelijk, historisch, proactief, gids, autocontrole);
une colonne pour indiquer le contexte dans lequel l’analyse a été prévue (p.ex. légal, historique, pro-actif, guide, autocontrôle) ;

De controle kan zowel proactief als actief op zee gebeuren.
Le contrôle peut avoir lieu en mer de manière tant proactive qu’active.

de mogelijke vorming van een achterstand snel te detecteren en proactief aan te pakken.
de détecter rapidement l’éventuelle formation d’un arriéré et d’y réagir de façon proactive.

De op het vlak van bioveiligheid met deze enquête nagestreefde doelstellingen zijn velerlei : 1) proactief basisgegevens aanleveren (informatiegaring) voordat zich een eventuele
Les objectifs poursuivis par cette enquête de biosécurité sont multiples : 1) fournir, de façon proactive, des données de base (récolte d’informations) avant une

De oorzaken van incidenten en bijna-incidenten kunnen proactief in kaart worden gebracht.
Par ailleurs, les causes d’incidents et de presqu’incidents peuvent être identifiées à titre proactif.

4.5.5. Sommige detailhandelaren van chemische stoffen proberen proactief om te gaan met de veranderingen rond etikettering tengevolge van de CLP-verordening, maar over het algemeen kunnen (of willen) hun leveranciers hen de aangepaste veiligheidsinformatiebladen pas tegen december 2010 geven.
4.5.5. Certains détaillants de substances chimiques tentent d'avoir une approche proactive en ce qui concerne les changements en matière d'étiquetage suite au règlement CLP mais en général leurs fournisseurs ne peuvent (ou ne veulent) leur fournir les fiches de données de sécurité adaptées qu'en décembre 2010.

De Hoge Gezondheidsraad analyseert vaak onderwerpen op vraag van de Minister maar denkt hierbij steeds proactief mee.
Le Conseil Supérieur de la Santé analyse souvent des sujets à la demande du Ministre mais y ajoute toujours une réflexion proactive.

De instelling van een systeem dat toelaat de medische hulpmiddelen in alle fasen van zijn levenscyclus op te volgen evenals proactief sturen van de gewenste processen.
«Il s’agit de la mise en place d’un système permettant le suivi du matériel dans toutes les phases de sons cycle de vie et le pilotage proactif des processus voulus. 1

België draagt zo proactief bij tot de uitwerking van evaluatie- en diagnose-instrumenten.
La Belgique contribue ainsi pro-activement à l’élaboration d’outils d’évaluation et de diagnostic.