Traduction de «pro-aritmie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aritmie | onregelmatige hartslag
arythmie | irrégularité du rythme cardiaque

aritmie (cardiaal) NNO
Arythmie (cardiaque) SAI

re-entry ventriculaire-aritmie
Arythmie ventriculaire de réentrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit kan toegeschreven worden aan de hartdecompensatie, die een gekende risicofactor voor pro-aritmie is bij patiënten behandeld met digoxine.
Ceci peut être attribué à la décompensation cardiaque, facteur de risque de proarythmie connu chez les patients traités à la digoxine.

Dit kan toe te schrijven zijn aan de hartdecompensatie, een bekende risicofactor van pro-aritmie bij patiënten behandeld met digoxine.
Ceci peut être attribué à la décompensation cardiaque, facteur de risque de proarythmie connu chez les patients traités à la digoxine.

Bij ongeveer 4% van de patiënten behandeld voor persisterende ventriculaire tachycardie wordt pro-aritmie in de vorm van torsade de pointe waargenomen (zie 4.4.
Une proarythmie sous forme de torsades de pointes est observée chez environ 4% des patients traités pour une tachycardie ventriculaire persistante (voir rubrique 4.4 Mises en garde et précautions d'emploi).

hypotensie, pro-aritmie, syncope, hartdecompensatie, presyncope, leukocytoclastische vasculitis;
l’ECG, hypotension, proarythmie, syncope, décompensation cardiaque, présyncope, vasculite leucocytoblastique ;

2. Bij ongeveer 4 % van de patiënten behandeld voor persisterende ventriculaire tachycardie wordt pro-aritmie in de vorm van torsade de pointe waargenomen (zie punt 4.4.
2. Une proarythmie sous forme de torsades de pointes est observée chez environ 4% des patients traités pour une tachycardie ventriculaire persistante (voir point 4.4" .