Traduction de «privées à savoir le pourcentage de personnes » (Néerlandais → Français) :

Accessibilité financière : une vision plus globale est nécessaire. Pour optimiser les politiques d’accessibilité financière, il est indispensable d’avoir une vision plus globale des suppléments ambulatoires ainsi que des assurances hospitalisation privées (à savoir le pourcentage de personnes couvertes par une telle assurance, à quel coût, pour quelles couvertures précisément).
Financiële toegankelijkheid: nood aan een uitgebreider beeld Een noodzakelijke voorwaarde om het beleid aan te sturen binnen het domein van financiële toegankelijkheid is een verbeterde transparantie in ambulante supplementen evenals in private hospitalisatieverzekeringen (het percentage personen met een private hospitalisatieverzekering, en wat specifiek wordt gedekt door deze private verzekeringen, en aan welke kost).

Le pourcentage des personnes dotées d’une assurance privée fournie par un assureur privé est passé de 37,9 % en 2001 à 49,8 % en 2007.
Het percentage van personen die een privéverzekering hebben bij een privéverzekeraar is gestegen van 37,9 % in 2001 tot 49,8 % in 2007.