Vertaling van "privé-verzekeringen lichamelijke letsels dekken " (Nederlands → Frans) :

Let ook op de mate waarin zowel uw sociale als privé-verzekeringen lichamelijke letsels dekken, alsook op uw aansprakelijkheid tegenover uw bezoekers.
De même, pour les lésions corporelles, faites le point de la protection que vous donnent vos assurances tant sociales que privées, sans oublier votre éventuelle responsabilité à l’égard de vos invités.

Sommige privé-verzekeringen, die ambulante of ziekenhuiskosten dekken, voorzien eveneens een terugbetaling, afhankelijk van het type dekking dat men onderschreven heeft, op basis van een medisch voorschrift.
Certaines assurances privées prévoient également une intervention. Celle-ci dépendant du type de couverture souscrit et est accordée généralement sur base d’une prescription médicale.