Vertaling van "privé-instanties gecontacteerd werden " (Nederlands → Frans) :

De aanvraag kan pas ingediend worden nadat alle andere mogelijke officiële of privé-instanties gecontacteerd werden (mutualiteit, OCMW, het Bijzonder Solidariteitsfonds, het Directie-generaal voor personen met een Handicap,Fonds voor Beroepsziekten, privé-verzekeringen, enz).
La demande ne peut être introduite que lorsque toutes les instances officielles ou privées ont été sollicitées (Mutuelle, CPAS, Fonds Spécial de Solidarité, SPF - Direction

De aanvraag kan pas ingediend worden nadat alle andere officiële instanties gecontacteerd werden.
La demande ne peut être introduite que si toutes les instances officielles ont été approchées.