Traduction de «privé verzekering vaak » (Néerlandais → Français) :

Daarboven betaalt de patiënt of zijn privé verzekering vaak de prijs van de laser uit eigen portemonnee (ongeveer 1500 euro).
Le patient (ou son assurance privée) paie en sus le prix de la fibre (soit environ 1500 euros).

Zo betaalt bij arbeidsongevallen de verzekering alle kosten terwijl privé- verzekeringen vaak alleen de remgelden voor hun rekening nemen.
Ainsi, l’assurance accident de travail rembourse la totalité des soins tandis que bien souvent les assurances privées ne remboursent que le ticket modérateur.

Zo betaalt bij arbeidsongevallen de verzekering alle kosten terwijl privé-verzekeringen vaak alleen de remgelden voor hun rekening nemen.
Ainsi, l’assurance accident de travail rembourse la totalité des soins tandis que bien souvent les assurances privées ne remboursent que le ticket modérateur.

Zo betaalt bij arbeidsongevallen de verzekering alle kosten, terwijl privé-verzekeringen vaak alleen de remgelden voor hun rekening nemen.
Ainsi, l’assurance accident de travail rembourse la totalité des soins, tandis que les assurances privées ne remboursent souvent que le ticket modérateur.