Vertaling van "private stichting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private garage
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un garage privé

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door kookplaat met solide brandstof in private woning
accident causé par une cuisinière à combustible solide dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door elektrische kookplaat in private woning
accident causé par une cuisinière électrique dans une habitation privée

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private woning
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door normale koolbrand in private woning
accident causé par un incendie de charbon normal dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door uitputting van zuurstof door vuurzee in private woning
accident causé par l'épuisement d'oxygène par un incendie dans une habitation privée

vuurzee in private woning
incendie dans une habitation privée

explosie veroorzaakt door vuurzee in private woning
explosion causée par un incendie dans une habitation privée

gecontroleerde vuurzee in private woning
incendie contrôlé dans une habitation privée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze post stemt overeen met een voorschot van 360 000 €, toegekend aan de private Stichting Kankerregister om in de financiering te voorzien van het registreren en bijwerken van gegevens omtrent alle kankergevallen in België.
Ce poste correspond à une avance de 360 000 € octroyée à la Fondation Registre du Cancer et destinée à intervenir dans le financement de la mise à jour des données sur tous les cas de cancer diagnostiqués en Belgique.

12 Statuten van de Private Stichting Kankerregister, zoals neergelegd ter griffie van de Rechtbank van
12 Statuts de la Fondation privée registre du cancer, tels que déposés au greffe du Tribunal de commerce de

8 Statuten van de Private Stichting Kankerregister, zoals neergelegd ter griffie van de Rechtbank van
8 Statuts de la Fondation privée registre du cancer, tels que déposés au greffe du Tribunal de commerce de

Wetenschappelijk kankeronderzoek is de absolute prioriteit van de Stichting: Ze is een van de grootste private financierders van het onderzoek in België, met 81 universitaire teams die worden gesteund voor een totaalbedrag van meer dan 17 miljoen euro (in 2012).
Le soutien à la recherche contre le cancer en Belgique est notre priorité absolue. La Fondation est le financeur privé le plus important dans ce domaine, avec 81 équipes universitaires soutenues pour un montant total de plus de 17 millions d’euros (en 2012).