Vertaling van "private sfeer hebben " (Nederlands → Frans) :

de private sfeer hebben voorgedaan
d’accident intervenus dans la sphère privée

een arbeidsongeschiktheids- of invaliditeitsuitkering wegens ziekte of arbeidsongeval, die zich in de private sfeer hebben voorgedaan ;
une indemnité en cas d'incapacité de travail ou d'invalidité pour cause de maladie ou d'accident intervenus dans la sphère privée ;

zich in de private sfeer hebben voorgedaan;
d’accident intervenus dans la sphère privée

- een arbeidsongeschiktheids- of invaliditeitsuitkering wegens ziekte of arbeidsongeval, die zich in de private sfeer hebben voorgedaan ;
- une indemnité en cas d’incapacité de travail ou d’invalidité pour cause de maladie ou d’accident intervenus dans la sphère privée ;

een tegemoetkoming in de medische kosten een arbeidsongeschiktheids- of invaliditeitsuitkering wegens ziekte of ongeval, die zich in de private sfeer hebben voorgedaan een moederschapsuitkering in geval van zwangerschap een toelage voor begrafeniskosten in geval van overlijden
une intervention dans les frais médicaux une indemnité en cas d’incapacité de travail ou d’invalidité pour cause de maladie ou d’accident intervenus dans la sphère privée une indemnité de maternité en cas de grossesse une allocation pour frais funéraires en cas de décès