Traduction de «prioriteren » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste risico’s kunnen worden gevonden aan de hand van de volgende matrix (prioriteren):
III – La Gestion Intégrée des Risques (ERM) : comment rendre opérationnel ce concept ?

leveren een bijdrage aan het prioriteren van effecten;
contribue au classement par priorité des impacts;

18 2 e Deel - Behoorlijk beheer en bestuur - 3 e bestuursovereenkomst 2010-2012 / Prioriteren van projecten
18 2 e Partie - Bonne gouvernance - 3 e contrat d'administration 2010-2012 / Ordre de priorité de projets

In 2010 is er daarom een methodologie voor het prioriteren van projecten ontwikkeld en goedgekeurd op RIZIV-niveau. Die houdt in dat elk project of projectidee voor zijn opstart getoetst wordt aan een aantal criteria, bv. het verplicht karakter of de imperativiteit, de toegevoegde waarde op extern en intern vlak, de behoefte aan ICT- en HR-middelen, enz. Daarna is er een opdeling van de projecten in verschillende categorieën, waarbij de ene categorie voorrang krijgt op de andere bij het toekennen van de middelen.
C’est pourquoi, en 2010, une méthodologie pour établir les priorités a été conçue et approuvée au niveau de l’INAMI. Elle implique qu’avant de lancer un projet ou une idée de projet, on l’évalue sur la base de certains critères, par exemple, sur son caractère obligatoire ou impératif, la valeur ajoutée externe ou interne, le besoin en moyens ICT ou en ressources humaines, etc. Les projets sont ensuite classés en différentes catégories, la priorité étant accordée à l’une ou à l’autre lors de l’attribution des moyens.

De komende jaren zal er een verdere ontwikkeling zijn van de methodologie om projecten te selecteren en te prioriteren, rekening houdend met de vastgestelde sterkten, uitdagingen en verbeterpunten.
Ces prochaines années, la méthodologie à utiliser pour sélectionner les projets et les classer par ordre de priorité, compte tenu des forces constatées, des défis et des points à améliorer, sera davantage élaborée.

2 e Deel - Behoorlijk beheer en bestuur - Prioriteren van projecten
2 e Partie - Bonne gouvernance - Ordre de priorité de projets